1 00:00:14,436 --> 00:00:16,105 Vom merge acum la John Woodward 2 00:00:16,188 --> 00:00:18,357 în Washington D.C., unde stă în picioare 3 00:00:18,440 --> 00:00:21,527 pentru a ne aduce cele mai recente, după cum se convoacă Curtea Supremă 4 00:00:21,610 --> 00:00:23,529 Pentru această sesiune de urgență istorică. 5 00:00:23,612 --> 00:00:26,532 Astăzi, în urmă cu mai puțin de un an, Curtea Supremă a șocat 6 00:00:26,615 --> 00:00:29,368 Această națiune prin răsturnarea Roe versus Wade. 7 00:00:29,618 --> 00:00:31,453 Landmark 1973 Decizia, 8 00:00:31,620 --> 00:00:33,914 ceea ce a permis avortul la cerere. 9 00:00:34,373 --> 00:00:36,250 Inversarea a permis fiecăruia dintre cele cincizeci de state 10 00:00:36,333 --> 00:00:38,502 pentru a -și crea propriile legi cu privire la legalitate 11 00:00:38,586 --> 00:00:41,172 de avort. Astăzi, mii de protestatari 12 00:00:41,255 --> 00:00:43,257 sunt pe străzile din toată țara 13 00:00:43,340 --> 00:00:44,967 Pe măsură ce această criză vine în cap. 14 00:00:45,426 --> 00:00:47,178 Mâine dimineață, Curtea Supremă va auzi 15 00:00:47,261 --> 00:00:50,181 Argumente orale în cazul Ginny Mapes față de Alabama, 16 00:00:50,598 --> 00:00:52,558 unde pentru prima dată, o femeie a fost condamnată 17 00:00:52,641 --> 00:00:55,978 de crimă de gradul I pentru avort. 18 00:00:56,687 --> 00:00:58,439 Justițiile au fost chemate înapoi 19 00:00:58,522 --> 00:00:59,773 din vacanțe îndepărtate 20 00:00:59,857 --> 00:01:02,026 Pentru această sesiune de urgență istorică. 21 00:01:02,693 --> 00:01:04,653 Este o luptă aparent imposibilă 22 00:01:04,737 --> 00:01:05,988 pentru avocații pro-alegere, 23 00:01:06,113 --> 00:01:08,073 Întrucât doar trei justiții au votat anul trecut 24 00:01:08,157 --> 00:01:10,409 Pentru a apăra drepturile de avort. Și unul dintre ei, 25 00:01:10,492 --> 00:01:13,746 Harlan Greene bolnav, s -a retras acum din curte 26 00:01:13,829 --> 00:01:17,291 și va fi înlocuit cu justiția Curții Supreme recent numită, 27 00:01:17,374 --> 00:01:19,168 Joseph Kirkland. 28 00:01:48,572 --> 00:01:50,991 -Nice acustică în acest loc. -Hmm. 29 00:01:51,659 --> 00:01:53,077 Primim fiecare notă. 30 00:01:56,789 --> 00:01:57,748 Îmi pare rău. 31 00:01:57,957 --> 00:02:00,584 -Văuiezi pianul. -Și îmi place să joc. 32 00:02:00,834 --> 00:02:03,921 -At 3:21 a.m.? -And atunci când îmi place. 33 00:02:12,805 --> 00:02:15,391 -Veste bine. 34 00:02:44,837 --> 00:02:46,255 -Aşa? -Ajutor. 35 00:02:46,338 --> 00:02:48,465 Prima zi. 36 00:02:50,551 --> 00:02:52,469 Oh, este la fel ca orice alt loc de muncă. 37 00:02:54,138 --> 00:02:56,890 Au avut noroc, obținându -vă. 38 00:03:03,605 --> 00:03:05,149 Vei ști când. 39 00:03:11,322 --> 00:03:12,448 -Mulţumesc. -Ai. 40 00:03:43,270 --> 00:03:46,148 -Oh. Bună, salut. -Oh, salut. 41 00:03:46,398 --> 00:03:47,941 Asta- am primit-o, mulțumesc. 42 00:03:48,275 --> 00:03:50,527 Sunt ... Sunt Callie McPherson, funcționarul tău de drept. 43 00:03:50,611 --> 00:03:51,862 Corect. Joseph Kirkland. 44 00:03:52,112 --> 00:03:54,907 Este o astfel de onoare să te cunosc. Într -adevăr. 45 00:03:54,990 --> 00:03:56,325 -Ast este așa 46 00:03:56,408 --> 00:03:57,743 Eu însumi sunt începător. 47 00:03:58,369 --> 00:04:01,705 -Veste doar să zbori? -DA, am închiriat o casă 48 00:04:01,789 --> 00:04:04,249 Nu am mai văzut niciodată, mașini închiriate. 49 00:04:04,917 --> 00:04:07,211 Jumătate din lucrurile noastre nu sunt încă aici. 50 00:04:07,628 --> 00:04:10,047 Deci, spune -mi despre ceilalți. 51 00:04:10,798 --> 00:04:12,925 -Anymore funcționari? -A nu există alții. 52 00:04:13,509 --> 00:04:15,344 Nu a fost timp. Vom alege mai târziu. 53 00:04:16,136 --> 00:04:17,054 Cât mai târziu? 54 00:04:17,304 --> 00:04:19,431 Ei bine, primul este doar tu și cu mine, copil. 55 00:04:22,101 --> 00:04:25,354 -Uu mă bucur că nu ești speriat. 56 00:04:26,146 --> 00:04:28,607 Vom trece. Ne vom apleca unul pe celălalt. 57 00:04:31,652 --> 00:04:32,986 Asta ești tu. 58 00:04:51,630 --> 00:04:53,257 Am crezut că este chiar acolo ... 59 00:04:54,133 --> 00:04:55,342 -Hi. -Hello, Joseph, 60 00:04:55,426 --> 00:04:56,844 -Este foarte bine sa te văd. -De asemenea. 61 00:04:56,927 --> 00:04:58,303 -EM ELI MACCORCKLE. -Da, desigur. 62 00:04:58,387 --> 00:05:00,222 Și acesta este Benjamin Ripley. Salutați -vă la RIP. 63 00:05:00,305 --> 00:05:02,099 -Hello, Benjamin. -Hello, Iosif. 64 00:05:02,307 --> 00:05:04,309 -Cineți -vă la club. -Mulțumesc foarte mult. 65 00:05:04,643 --> 00:05:05,602 Dan Morrisey. 66 00:05:06,061 --> 00:05:07,604 Ei bine, sunt onorat să te cunosc, domnule. 67 00:05:07,813 --> 00:05:09,273 -Welcome, Iosif. -Mulțumesc foarte mult. 68 00:05:09,356 --> 00:05:11,567 -Sara. Sara Brandwynne. -Da, desigur. 69 00:05:11,650 --> 00:05:12,985 Suntem cu toții atât de fericiți să vă întâmpinăm. 70 00:05:13,068 --> 00:05:14,653 Ei bine, sunt fericit să fiu aici, Sara. 71 00:05:14,736 --> 00:05:16,905 Și acesta este Henry Banks. Henry, spune -i salut lui Joseph. 72 00:05:16,989 --> 00:05:18,407 O, salut, Henry. 73 00:05:20,033 --> 00:05:20,951 Iosif. 74 00:05:21,034 --> 00:05:22,453 Acum, acum, cred că ar trebui să -ți ceri scuze 75 00:05:22,536 --> 00:05:24,037 Pentru acest bărbat pentru că și -a înșurubat vacanța. 76 00:05:24,121 --> 00:05:26,457 -Nu, nu este adevărat. -Multumesc pentru că a căzut, Iosif. 77 00:05:26,790 --> 00:05:28,500 -Am contactă pe tine. -Au să încerc tot ce pot. 78 00:05:28,792 --> 00:05:30,752 -Cai joci poker, Joseph? -Da. 79 00:05:30,836 --> 00:05:33,464 Ei bine, e bine. Pentru că unii dintre noi jucăm la Rip's, 80 00:05:33,547 --> 00:05:34,965 Și chiar l -am lăsat pe Henry să stea uneori, 81 00:05:35,048 --> 00:05:36,341 Văzând ca ACLU ne face. 82 00:05:36,425 --> 00:05:38,177 -Mulţumesc. 83 00:05:38,260 --> 00:05:39,428 Bună, Iosif. 84 00:05:40,554 --> 00:05:41,597 Sunt Dunn. 85 00:05:41,680 --> 00:05:43,223 -Desigur. -Glad să te am cu noi. 86 00:05:43,307 --> 00:05:46,477 -Să mulțumesc. Mă bucur să fiu aici. -E și acesta este Clore Cawley. 87 00:05:47,186 --> 00:05:49,897 El este învățătorul nostru și tutorele sufletelor noastre. 88 00:05:49,980 --> 00:05:52,065 -Em privilegiat. -Că -l pe singurul 89 00:05:52,149 --> 00:05:54,443 Dintre noi fasciști care vor tolera. 90 00:05:56,320 --> 00:05:59,072 Nu asculta pluta, tânăr. 91 00:05:59,781 --> 00:06:00,866 Doar pluta face asta. 92 00:06:00,949 --> 00:06:02,993 -Desigur, a fost gâdilat. 93 00:06:03,076 --> 00:06:04,953 Nu mai trebuie să blocheze coarnele cu Harlan. 94 00:06:05,037 --> 00:06:07,748 Ei bine, știi, nu am votat niciodată împotriva lui Harlan, 95 00:06:07,831 --> 00:06:09,458 Și Clore nu a putut vota niciodată cu el, 96 00:06:09,833 --> 00:06:11,877 Cu toate acestea, nu v -am putut spune care dintre noi îl iubește cel mai mult. 97 00:06:11,960 --> 00:06:15,255 -Un Giant, Giant Man. -Ai. 98 00:06:15,839 --> 00:06:19,468 Te gândești la Harlan Greene, avea ochi proaspeți, Joseph. 99 00:06:19,801 --> 00:06:20,719 El încă mai face. 100 00:06:20,928 --> 00:06:22,513 Acesta este scaunul pe care l -a lăsat vacant, 101 00:06:22,596 --> 00:06:25,641 Scaunul cu ochii proaspeți. Ia -ți senzația, omule. 102 00:06:25,849 --> 00:06:28,018 -Avem nevoie de ea umplută. -Excutează -mă, Henry, 103 00:06:28,101 --> 00:06:30,062 De ce nu -l salvăm pe Joseph problemele, 104 00:06:30,145 --> 00:06:33,190 -And să -ți dai votul lui. -Când ești la asta, șef, 105 00:06:33,398 --> 00:06:35,484 -Ati să -mi dai a ta. -Uh-oh. 106 00:06:35,567 --> 00:06:37,236 Atenție, șef, s -ar putea să -i dai lui Iosif 107 00:06:37,319 --> 00:06:38,904 -Presia potrivită. 108 00:06:38,987 --> 00:06:43,659 Nu încă încă. Will și cu mine, noi- avem o surpriză pentru tine. 109 00:06:43,742 --> 00:06:45,410 -Voinţă? -Oh, da. 110 00:06:46,828 --> 00:06:49,498 Nu am avut timp să vă oferim propria haină. 111 00:06:50,457 --> 00:06:52,918 Deci, l -am sunat pe Harlan la spital. 112 00:06:59,216 --> 00:07:01,969 Ei bine, pot vedea că gestul nu trece neobservat. 113 00:07:03,095 --> 00:07:05,889 -Caideți, copil. -Gimmie jacheta ta. 114 00:07:06,181 --> 00:07:07,224 Mulțumesc. 115 00:07:07,558 --> 00:07:09,518 Încercați un haina unui bărbat pentru dimensiuni. 116 00:07:10,644 --> 00:07:14,189 Acesta este rezistent la glonț. Te va trece. 117 00:07:22,072 --> 00:07:23,532 Mulțumesc. 118 00:07:25,242 --> 00:07:28,787 Purtați această haină, nu trebuie să vă uitați la niciun om. 119 00:07:31,832 --> 00:07:34,376 Harlan spune că „acest lucru îi cumpără votul”. 120 00:07:34,918 --> 00:07:37,212 Orice vot, cu excepția acestuia. 121 00:07:38,839 --> 00:07:41,592 Există o mulțime de praf pixie în această haină, Joseph. 122 00:07:42,217 --> 00:07:43,719 Păstrează -ți porii deschisi. 123 00:07:51,852 --> 00:07:53,478 -Joseph? -Oh, îmi pare rău. 124 00:07:53,687 --> 00:07:55,689 Am promis această fraternitate timp de cinci ani. 125 00:07:55,772 --> 00:07:57,649 -A -e rândul tău acum. -Corect. Bine. 126 00:07:57,733 --> 00:08:00,777 Ea înseamnă că ușa este închisă. 127 00:08:00,861 --> 00:08:04,281 -Oh, îmi pare rău. 128 00:08:08,660 --> 00:08:09,953 O să -l dau jos. 129 00:08:10,037 --> 00:08:12,456 Da, îmi puteți ridica curățarea uscată mai târziu, Joseph. 130 00:08:12,539 --> 00:08:13,582 Corect. 131 00:08:14,082 --> 00:08:15,792 -Noroc. -Mulţumesc. 132 00:08:29,931 --> 00:08:31,600 Sunt chiar la stânga ta. 133 00:08:32,601 --> 00:08:36,605 Etapa stânga. Fără obligații politice. 134 00:08:47,366 --> 00:08:49,034 Onorabilul, judecătorul -șef, 135 00:08:49,117 --> 00:08:51,411 și justițiile asociate ale Curții Supreme 136 00:08:51,495 --> 00:08:53,121 a Statelor Unite. 137 00:08:56,833 --> 00:08:58,960 Oyez, Oyez, Oyez. 138 00:08:59,044 --> 00:09:01,380 Toate persoanele care au afaceri înainte de onorabil, 139 00:09:01,463 --> 00:09:03,382 Curtea Supremă a Statelor Unite, 140 00:09:03,465 --> 00:09:05,759 sunt admonetați să se apropie și să le acorde atenția 141 00:09:05,842 --> 00:09:09,554 căci instanța stă acum. Dumnezeu să salveze Statele Unite 142 00:09:09,638 --> 00:09:11,181 și această onorabilă instanță. 143 00:09:38,917 --> 00:09:40,544 O zi extraordinară. 144 00:09:41,086 --> 00:09:43,213 Această instanță se convoacă în sesiune specială 145 00:09:43,296 --> 00:09:45,674 numai în cele mai rare circumstanțe, 146 00:09:45,966 --> 00:09:49,177 și am considerat un caz suficient de urgent pentru a ocoli 147 00:09:49,261 --> 00:09:51,972 procesul normal de apel și să fie luate imediat 148 00:09:52,055 --> 00:09:53,724 de cea mai înaltă instanță a națiunii. 149 00:09:54,349 --> 00:09:56,560 În cazul de aici înaintea noastră, două probleme critice 150 00:09:56,643 --> 00:09:59,730 sunt dreptul de alegere individuală, 151 00:09:59,938 --> 00:10:01,606 și protecția vieții umane. 152 00:10:02,149 --> 00:10:03,984 Îi întrebăm pe fiecare dintre concetățenii noștri 153 00:10:04,067 --> 00:10:06,528 să ia în considerare ambele aceste principii. 154 00:10:06,945 --> 00:10:09,406 Dacă mergeți în stradă pentru a vă arăta sprijinul 155 00:10:09,489 --> 00:10:11,700 de o parte și de alta, violență 156 00:10:12,367 --> 00:10:14,161 nu va fi tolerat. 157 00:10:14,661 --> 00:10:17,748 În această dimineață, argument oral în apel 158 00:10:17,831 --> 00:10:20,876 a domnișoarei Mapes împotriva statului Alabama. 159 00:10:21,334 --> 00:10:24,713 -Teight pentru pocăință? -Read, Mister Judecătorul șef. 160 00:10:27,340 --> 00:10:30,218 Înainte de a începe, aș vrea să fac 161 00:10:30,302 --> 00:10:33,013 O cerere specială de liniște absolută 162 00:10:33,472 --> 00:10:36,850 în audiența în sala de judecată. Membrii acestei Curți 163 00:10:36,933 --> 00:10:40,312 doresc ca cei implicați să fie capabili să -și afirme cazul, 164 00:10:40,395 --> 00:10:43,940 argumentele lor, cu o claritate maximă 165 00:10:44,024 --> 00:10:45,901 la înțelegerea noastră maximă. 166 00:11:06,630 --> 00:11:07,798 Buzzer de conferință. 167 00:11:08,757 --> 00:11:10,425 Atât de subtil am observat cu greu. 168 00:11:10,842 --> 00:11:13,804 Ia -l ușor pe acesta, șef. Nu există transpirație. 169 00:11:14,387 --> 00:11:16,556 Această instanță a fost șase-trei pentru a răsturna Roe v. Wade. 170 00:11:16,640 --> 00:11:19,601 Acum, cu Greene Gone, există doar Dunn și Banks 171 00:11:19,684 --> 00:11:22,437 -Pă să te ridici pentru pro-alegere. -Și atunci ești tu. 172 00:11:23,605 --> 00:11:25,941 -Cum vă gândiți asta? -Ton de voce. 173 00:11:26,191 --> 00:11:28,235 Spun doar că este șase -doi împotriva Mapes, 174 00:11:28,318 --> 00:11:30,278 Deci nu contați în niciun fel. 175 00:11:31,279 --> 00:11:34,491 Vreau să spun doar că îți asumă presiunea votului ... 176 00:11:38,078 --> 00:11:40,622 care este ... 177 00:11:41,414 --> 00:11:42,582 Irelevant, așa că mi se spune. 178 00:11:46,127 --> 00:11:49,214 Îl salutăm pe Joseph la prima sa conferință. 179 00:11:49,297 --> 00:11:50,799 -Să mulțumesc. -Sell me, Joseph, 180 00:11:50,882 --> 00:11:52,717 Cum ați găsit calitatea avocaților de acolo? 181 00:11:52,801 --> 00:11:54,052 Hmm, dezamăgitor. 182 00:11:54,511 --> 00:11:57,347 Este bine să ai un avocat în proces la masă. 183 00:11:57,639 --> 00:12:00,225 Pentru înregistrare, nu aș putea fi de acord mai mult. 184 00:12:00,725 --> 00:12:02,853 Tu, uh, știi cum merge conferința? 185 00:12:02,936 --> 00:12:05,188 -Ac, am citit cărți. -Am să -l întind, 186 00:12:05,272 --> 00:12:07,816 scurt și dulce. Vorbim în ordine. 187 00:12:08,316 --> 00:12:09,734 Cele mai grele artere mai întâi. 188 00:12:10,277 --> 00:12:12,362 Un vot tentativ, foarte tentativ. 189 00:12:12,445 --> 00:12:14,906 Începeți să înțelegeți unde se află majoritatea, 190 00:12:14,990 --> 00:12:16,825 Doar de data asta ... 191 00:12:18,368 --> 00:12:20,203 Majoritatea nu este suficientă, Will. 192 00:12:21,288 --> 00:12:22,622 Nouă într -o linie. 193 00:12:23,373 --> 00:12:26,376 De ce, Bobby, asta înseamnă că ai venit? 194 00:12:26,459 --> 00:12:27,711 Oh. 195 00:12:28,336 --> 00:12:30,714 De ce nu -i spui tânărului nostru prieten aici de ce 196 00:12:31,214 --> 00:12:33,049 Un câștig simplu nu este suficient de bun pentru tine? 197 00:12:33,425 --> 00:12:36,011 -De ce ești afară pentru sânge. -A -acum un an, 198 00:12:36,094 --> 00:12:39,222 Am primit șase voturi pentru a răsturna Roe v. Wade. 199 00:12:39,723 --> 00:12:43,518 Dar așa-numita mea majoritate nu a putut fi de acord cu un set 200 00:12:43,602 --> 00:12:47,022 a liniilor directoare uniforme pentru implementarea deciziei. 201 00:12:47,981 --> 00:12:50,108 Trei dintre noi, pe o opinie. 202 00:12:50,525 --> 00:12:54,195 Dar Sara și instanța care doresc o condamnare îndelungată. 203 00:12:54,446 --> 00:12:57,532 Și Ripley emite propria opinie de neclintit 204 00:12:57,616 --> 00:13:00,160 Că oricum mergem cu toții în iad într -un coș de mână. 205 00:13:01,661 --> 00:13:04,956 Nu mai mult de trei din nicio opinie. 206 00:13:05,290 --> 00:13:08,293 Inclusiv disidența. Acum trei din nouă 207 00:13:08,501 --> 00:13:11,338 nu este o majoritate, indiferent cât de mult ... 208 00:13:11,796 --> 00:13:14,090 Încerci să te convingi că este. 209 00:13:14,841 --> 00:13:17,510 Deci, a trebuit să părăsesc regula pentru a face state 210 00:13:17,594 --> 00:13:19,930 Pentru a sorta și ce obținem, o vom face? 211 00:13:20,013 --> 00:13:23,975 Cincizeci de state, sute de legi peste tot. 212 00:13:24,225 --> 00:13:26,019 Femeile care aleargă de la un stat la altul, 213 00:13:26,102 --> 00:13:28,480 încercând să găsească configurația care le place. 214 00:13:28,563 --> 00:13:31,524 Noi statuturi în fiecare săptămână și nimeni nu știe care 215 00:13:31,608 --> 00:13:32,734 sunt constituționale. 216 00:13:32,817 --> 00:13:34,527 De aceea sunt pe străzi, Will. 217 00:13:34,611 --> 00:13:37,030 Îi lăsăm jos. Acum ce avem nevoie 218 00:13:37,489 --> 00:13:41,159 este o majoritate puternică pe o opinie unificată. 219 00:13:41,242 --> 00:13:44,037 Trebuie să le anunțăm că cele nouă minți ale noastre aici 220 00:13:44,120 --> 00:13:47,374 sunt de o singură minte când vine vorba de subiect 221 00:13:47,457 --> 00:13:50,418 de avort la cerere. Trebuie să trimitem un mesaj care, 222 00:13:50,877 --> 00:13:56,549 că decizia noastră va sta, până la cel puțin cinci dintre noi 223 00:13:56,716 --> 00:13:58,176 retrageți -vă din instanță. 224 00:13:58,510 --> 00:14:00,762 Ceea ce avem aici este o lege din Alabama 225 00:14:01,179 --> 00:14:03,807 Acest lucru spune: „Avortul este unul de crimă”. 226 00:14:04,349 --> 00:14:06,518 Asta ar putea însemna că femeile, medicii lor, 227 00:14:07,060 --> 00:14:10,230 oricine este accesoriu înainte sau după fapt 228 00:14:10,397 --> 00:14:12,816 ar putea fi executat. Așa am devenit nebuni. 229 00:14:12,899 --> 00:14:16,027 De ce este nebun, va pedepsi crima? 230 00:14:16,987 --> 00:14:19,739 Constituția din Alabama afirmă acum că viața începe 231 00:14:19,823 --> 00:14:21,950 la concepție. Urmează dacă ucizi un făt 232 00:14:22,033 --> 00:14:24,452 Omori un om. Și de la avort 233 00:14:24,536 --> 00:14:27,914 este premeditat, crima este primul grad. 234 00:14:28,081 --> 00:14:29,416 Într -o zi după naștere, cu o zi înainte, 235 00:14:29,499 --> 00:14:31,668 la șase luni de la naștere, sau cu șase luni înainte, 236 00:14:31,751 --> 00:14:33,503 este încă crimă. 237 00:14:33,712 --> 00:14:36,381 Ei bine, asta este Constituția Alabama, Rip. 238 00:14:36,464 --> 00:14:39,259 Și dacă îmi amintesc, au pierdut un drum de război înapoi. 239 00:14:39,592 --> 00:14:41,011 Îi face să asculte Constituția noastră. 240 00:14:41,094 --> 00:14:42,971 Ei bine, Constituția noastră nu face nicio prevedere 241 00:14:43,054 --> 00:14:47,058 care garantează magic femeilor dreptul de a duce viața 242 00:14:47,142 --> 00:14:49,144 că au creat. Așa a spus această instanță 243 00:14:49,227 --> 00:14:51,396 Acum zece luni, când am răsturnat Roe v. Wade. 244 00:14:51,479 --> 00:14:53,356 Până când această instanță spune altfel. 245 00:14:53,648 --> 00:14:55,525 Dar al paisprezecelea amendament interzice în mod expres 246 00:14:55,608 --> 00:14:58,486 luând viața umană fără un proces cuvenit de drept. 247 00:14:58,737 --> 00:15:00,697 Acest mic statut „BAMA încalcă mai multe dispoziții 248 00:15:00,780 --> 00:15:04,284 Din constituția noastră decât ai obținut butoane vechi Regan, Rip. 249 00:15:04,367 --> 00:15:06,202 Este vag. Este arbitrar. 250 00:15:06,661 --> 00:15:09,330 Nu face excepție pentru avorturi din cauza violului, 251 00:15:09,414 --> 00:15:11,416 incest, făt deformat, 252 00:15:11,666 --> 00:15:13,209 sau chiar pentru a salva viața mamei. 253 00:15:13,585 --> 00:15:15,170 Avortul este mort, Will. 254 00:15:15,670 --> 00:15:19,424 Și această țară are nevoie de unele reguli corecte pentru a o îngropa. 255 00:15:20,592 --> 00:15:22,927 Acum, trebuie să afirmăm convingerea Mapes. 256 00:15:23,678 --> 00:15:25,764 Dacă am eliberat -o, ei vor crede că Roe s -a întors. 257 00:15:25,847 --> 00:15:29,934 Orice am spune, și fără Harlan pe această curte, știți, 258 00:15:30,226 --> 00:15:34,230 Tu și Henry nu puteți conta mai mare decât doi. 259 00:15:40,528 --> 00:15:42,030 Nu ai cum să câștigi. 260 00:15:44,324 --> 00:15:47,243 -Did mi -a fost dor de un vot aici? -Nu, la naiba, doar ideea. 261 00:15:47,327 --> 00:15:49,079 Ce rost are, Bobby? 262 00:15:49,621 --> 00:15:51,706 Încercați să tăiați o afacere chiar aici în conferință? 263 00:15:51,790 --> 00:15:54,292 Ai auzit pe Ollie Holmes chiar acum doar învârtindu -se 264 00:15:54,375 --> 00:15:56,711 -Na mormântul lui? -Vote cu noi ... 265 00:15:57,545 --> 00:16:00,256 Și vom elabora o hotărâre clară care necesită 266 00:16:00,340 --> 00:16:01,591 condamnare rezonabilă. 267 00:16:02,050 --> 00:16:05,512 Fără vânătoare de vrăjitoare. Niciun termen de închisoare nerezonabil. 268 00:16:05,678 --> 00:16:08,181 Care este un termen rezonabil de închisoare, Bobby? 269 00:16:08,306 --> 00:16:09,390 Pentru o femeie înspăimântată 270 00:16:09,474 --> 00:16:10,850 Cine nu vrea să poarte un copil? 271 00:16:11,184 --> 00:16:13,394 Atâta timp cât este nevoie pentru a executa legea, 272 00:16:13,603 --> 00:16:14,854 cu milă și compasiune. 273 00:16:14,938 --> 00:16:16,523 Este o lege pentru a proteja bebelușii nenăscuți, 274 00:16:16,606 --> 00:16:19,400 Și o amendă de zece dolari nu o va tăia, Will. 275 00:16:19,609 --> 00:16:22,362 Haide, RIP, ce o va tăia? 276 00:16:22,612 --> 00:16:23,988 Un an? Două? 277 00:16:24,197 --> 00:16:26,449 O scară glisantă cu cât este mai vechi fătul. Ce? 278 00:16:26,533 --> 00:16:29,327 Stai cu pluta, Willie. Ciocănește -l cu el. 279 00:16:29,410 --> 00:16:31,788 Voi merge cu recomandarea lui, promit. 280 00:16:32,122 --> 00:16:35,500 Să fie parte a procesului. Asta nu este nicio afacere. 281 00:16:35,583 --> 00:16:38,503 Așa este, Bobby. Nu este nicio afacere. 282 00:16:40,088 --> 00:16:42,298 -Aci aș vota să afirm. -Verso. 283 00:16:42,382 --> 00:16:43,883 Clore? 284 00:16:46,886 --> 00:16:49,514 PASSE CHORE. Ne vom întoarce. Dan? 285 00:16:49,722 --> 00:16:54,018 Cred că aș vota să afirm să condamnați. 286 00:16:54,727 --> 00:16:56,688 Apreciez durerea acestor femei, 287 00:16:56,771 --> 00:16:59,941 Dar viața este sacră. 288 00:17:00,567 --> 00:17:03,778 Și nu poți negocia cu ea. Îmi pare rău, Willie. 289 00:17:05,280 --> 00:17:06,573 Îmi pare rău. Asta e tot. 290 00:17:07,365 --> 00:17:09,659 Aș vota să afirm în clemența consiliului, 291 00:17:09,742 --> 00:17:11,286 Dar există un drept la confidențialitate implicit 292 00:17:11,369 --> 00:17:13,788 în al paisprezecelea amendament. Și cred că există, 293 00:17:13,872 --> 00:17:16,499 Nu garantează constituțional o femeie 294 00:17:16,583 --> 00:17:17,959 dreptul la avort la cerere. 295 00:17:18,042 --> 00:17:21,504 Alabama poate alege, așa cum are, pentru a apăra dreptul fătului 296 00:17:21,588 --> 00:17:23,381 Dacă se observă procesul cuvenit. 297 00:17:24,340 --> 00:17:27,802 Doar ... nu pot vedea infracțiune aici, RIP. 298 00:17:28,261 --> 00:17:30,555 Este prea deschis. Aceste femei sunt disperate, 299 00:17:30,638 --> 00:17:34,350 și nevinovat la inimă. Cred că sugerăm infracțiuni. 300 00:17:34,642 --> 00:17:38,104 O amendă, închisoare scurtă, 30, 60 de zile, serviciu comunitar. 301 00:17:38,188 --> 00:17:41,524 -Well, ce zici de o sclipire? -Sleți dacă este reciproc. 302 00:17:41,774 --> 00:17:44,068 Judecătorul ar trebui să scoată ceva din asta. 303 00:17:46,029 --> 00:17:49,699 Henry, ce va fi nevoie? Am nevoie de opt voturi, Hank. 304 00:17:49,949 --> 00:17:51,868 De ce nu scriem opinia împreună? 305 00:17:52,076 --> 00:17:54,078 Tu, eu, pluta. 306 00:17:54,537 --> 00:17:57,290 Trimiteți un proiect echilibrat. 307 00:17:57,498 --> 00:18:00,543 Nu de data asta, șef. Doamna este nevinovată 308 00:18:00,627 --> 00:18:03,838 de orice crimă și nu intenționez să o vând. 309 00:18:04,505 --> 00:18:05,840 Verso. 310 00:18:06,633 --> 00:18:09,093 RIP? Pocăiți -vă și invers. 311 00:18:11,429 --> 00:18:12,972 Doamne, suspansul. 312 00:18:15,308 --> 00:18:18,436 Afirmați, desigur. Dar nu pot merge mai departe 313 00:18:18,519 --> 00:18:19,687 cu opinia Cork. 314 00:18:19,896 --> 00:18:21,314 Va trebui să concurez separat. 315 00:18:21,397 --> 00:18:24,984 Dormi pe el, RIP. Am nevoie de un set de reguli. 316 00:18:25,068 --> 00:18:26,569 Cred că fătul să fie o persoană 317 00:18:26,653 --> 00:18:28,863 sub paisprezecea amendament, ceea ce înseamnă că este viața 318 00:18:28,947 --> 00:18:32,033 este garantat constituțional și nici o lege nu permite avortul 319 00:18:32,116 --> 00:18:33,493 ar putea fi vreodată valabil. 320 00:18:34,160 --> 00:18:35,995 Eu și Dan Morrisey vorbim. 321 00:18:37,330 --> 00:18:38,373 S -ar putea să se alăture mie. 322 00:18:38,623 --> 00:18:41,793 Nu cred că abordarea delictului Cork 323 00:18:41,876 --> 00:18:44,545 -Vexa treaba la bun sfârșit. -Ce -a fost un avort 324 00:18:44,629 --> 00:18:48,800 efectuat la fiecare 20 de secunde în această țară. 325 00:18:49,842 --> 00:18:52,679 Este o mulțime de minți să se schimbe, Bobby. 326 00:18:54,889 --> 00:18:58,935 Clore, dacă, dacă vă lasăm să scrieți opinia, 327 00:18:59,394 --> 00:19:01,437 Ați face asta și ne -ați aduna pe toți? 328 00:19:01,521 --> 00:19:02,939 Nu am votat încă. 329 00:19:05,483 --> 00:19:06,943 Verso. 330 00:19:07,944 --> 00:19:09,821 Este ușor la avort, Bobby. 331 00:19:10,488 --> 00:19:11,906 Nu este cu tine în statut. 332 00:19:11,990 --> 00:19:14,534 Alabama vrea să facă o lege a statului care spune: „Avortul 333 00:19:14,617 --> 00:19:16,619 este o crimă, „va trebui să scrii o lege 334 00:19:16,703 --> 00:19:18,204 Este puțin mai echitabil decât acesta. 335 00:19:18,288 --> 00:19:23,459 Recunosc, este un statut rău, dar trei voturi pentru a se inversa 336 00:19:23,668 --> 00:19:25,253 Trimite un mesaj periculos. 337 00:19:28,089 --> 00:19:29,299 Sara? 338 00:19:30,633 --> 00:19:34,554 Cum o încercăm împreună? Scrie -l pe mijloc? 339 00:19:35,179 --> 00:19:36,389 Nu sunt eligibil. 340 00:19:36,973 --> 00:19:41,269 Nu sunt în majoritate. Aș vota pentru a inversa. 341 00:19:44,689 --> 00:19:45,982 Am avut un avort ... 342 00:19:48,318 --> 00:19:49,694 Acum șaisprezece ani ... 343 00:19:51,029 --> 00:19:53,990 cu cunoștințele și consimțământul soțului meu. 344 00:19:55,742 --> 00:19:58,286 Avortul este greșit. Al meu a greșit. 345 00:19:59,829 --> 00:20:02,540 Dar nu pot pune aceste femei în închisoare. 346 00:20:03,541 --> 00:20:04,751 Și asta este greșit. 347 00:20:04,834 --> 00:20:07,378 Ai votat împotriva avortului la cerere- 348 00:20:07,462 --> 00:20:10,214 Este prima dată când mama este criminală. 349 00:20:10,673 --> 00:20:13,134 Am știut întotdeauna că voi pleca aici. 350 00:20:15,428 --> 00:20:17,597 Nu ai întrebat niciodată destul de mult. 351 00:20:20,058 --> 00:20:22,477 Ei bine, Iosif, mai ești aici? 352 00:20:24,729 --> 00:20:26,147 Sari direct în. 353 00:20:28,900 --> 00:20:31,194 Dintr-o dată, sunt patru-patru. 354 00:20:33,696 --> 00:20:35,198 Păstrează -ți porii deschisi. 355 00:20:37,033 --> 00:20:39,952 Iosif, cum ai vota? 356 00:20:44,665 --> 00:20:45,833 Nu știu încă. 357 00:20:46,542 --> 00:20:50,338 Este un vot tentativ. Cum te apleci? 358 00:20:55,885 --> 00:21:00,223 Ți -am pus o întrebare al naibii. Cum te apleci? 359 00:21:01,516 --> 00:21:02,934 Spre a face ceea ce este bine. 360 00:21:03,559 --> 00:21:05,561 Când îmi dau seama, vă voi anunța. 361 00:21:22,328 --> 00:21:23,621 Aici 40 de ani, 362 00:21:23,704 --> 00:21:25,498 Nu veți vedea niciodată o altă conferință de genul acesta. 363 00:21:25,581 --> 00:21:28,334 Conferințele sunt savante, respectuoase. 364 00:21:28,418 --> 00:21:32,839 Orice tranzacție de cai continuă mai târziu, în liniște. 365 00:21:34,549 --> 00:21:35,466 Este vineri. 366 00:21:35,925 --> 00:21:38,761 În acest weekend va fi o jumătate de milion de demonstratori 367 00:21:38,845 --> 00:21:41,097 în tot acest oraș și încă câteva milioane 368 00:21:41,180 --> 00:21:43,141 În alte o sută de orașe, deci ... 369 00:21:43,641 --> 00:21:45,643 Nu este momentul să sufocați. 370 00:21:47,228 --> 00:21:48,980 Nu putem aștepta până luni. 371 00:21:50,481 --> 00:21:52,650 -Hmm. -Visteți nouă voturi? 372 00:21:52,900 --> 00:21:54,235 Sigur. 373 00:21:56,446 --> 00:21:57,989 Să începem cu a ta. 374 00:22:04,620 --> 00:22:07,457 Știi că există o melodie. Poate că este o poezie. 375 00:22:08,249 --> 00:22:11,419 -„Iosif, cu greu ne știam”. -Ce era de știut? 376 00:22:11,502 --> 00:22:13,171 Nu am fost niciodată judecător la niciun nivel. 377 00:22:13,463 --> 00:22:15,798 Brandeis nu era judecător. A făcut bine. 378 00:22:15,882 --> 00:22:19,385 Adică, ce a creat așteptări cu privire la votul meu? 379 00:22:19,677 --> 00:22:21,929 Republican moderat. 380 00:22:22,680 --> 00:22:24,974 Și -a făcut un litigiu de viață bun pentru corporații. 381 00:22:25,057 --> 00:22:28,060 -Ta mă face pro-viață? -Vifați -l pe Arthur Jacklin. 382 00:22:28,144 --> 00:22:31,022 El a fost clientul meu, nu guru -ul meu. Am menționat asta 383 00:22:31,105 --> 00:22:33,566 de aproximativ o sută de ori în timpul audierilor mele de confirmare. 384 00:22:33,816 --> 00:22:35,985 Arthur este pro-viață, dar s-a angajat să non-violență, 385 00:22:36,068 --> 00:22:38,112 Și admir asta. Acum este agitat, 386 00:22:38,196 --> 00:22:40,031 Și liberalii, stau pe mâinile lor 387 00:22:40,114 --> 00:22:43,075 -Pate pentru că nu este pro-alegere. -Aşa. tocmai ai sărit, 388 00:22:43,534 --> 00:22:46,037 a renunțat la toate companiile de asigurări, spitale ... 389 00:22:46,120 --> 00:22:48,122 El este regele lui Martin Luther al mișcării sale. 390 00:22:48,206 --> 00:22:49,790 Am crezut că merită o apărare. 391 00:22:49,874 --> 00:22:52,543 Ai apărat un bărbat, nu o cauză. 392 00:22:52,960 --> 00:22:55,379 Și ai spus Senatului, în termeni incerti, 393 00:22:55,630 --> 00:22:58,049 că nu ai prejudecăți la avort. 394 00:22:58,132 --> 00:23:03,638 Deci, de ce ar trebui să am așteptări cu privire la votul dvs.? 395 00:23:03,721 --> 00:23:04,805 De ce, într -adevăr. 396 00:23:05,014 --> 00:23:07,642 Desigur, mass -media spune că cazul Jacklin 397 00:23:07,725 --> 00:23:09,477 a fost singurul lucru pe care te -a nominalizat. 398 00:23:10,102 --> 00:23:13,105 Spune mass -media. Sunt destul de mut. 399 00:23:13,898 --> 00:23:17,360 Doar un avocat de traseu, deși unul bogat. 400 00:23:17,985 --> 00:23:19,278 Fără experiență judiciară, 401 00:23:19,362 --> 00:23:22,073 catapultat la Înalta Curte, deoarece președintele avea nevoie 402 00:23:22,156 --> 00:23:24,075 un curat, carismatic, 403 00:23:24,158 --> 00:23:27,745 și vot de încredere împotriva avortului. 404 00:23:27,954 --> 00:23:29,038 Ceea ce spune mass -media, 405 00:23:29,121 --> 00:23:31,207 „Este prioritatea principală a președintelui”. 406 00:23:31,290 --> 00:23:33,501 Dar așa cum știm, mass -media este ... 407 00:23:35,002 --> 00:23:36,337 Destul de mut. 408 00:23:37,547 --> 00:23:39,382 -Ce i -ai spus? -OMS? 409 00:23:40,007 --> 00:23:42,593 Nu ai putea să te referi la președinte, nu -i așa? 410 00:23:43,302 --> 00:23:45,346 Pentru că președintelui să ia o întâlnire cu mine, 411 00:23:45,429 --> 00:23:47,932 și pretinde că este perfunctiv și social și apoi încearcă 412 00:23:48,015 --> 00:23:49,809 pentru a -mi constata părerile despre avort 413 00:23:49,892 --> 00:23:51,185 Înainte de a mă nominaliza? 414 00:23:51,269 --> 00:23:52,812 Oh, asta ar fi fost incredibil de necorespunzător de el, 415 00:23:52,895 --> 00:23:55,022 ca și cum ar încerca să stiveze instanța. 416 00:23:55,231 --> 00:23:57,483 Noroc că acea întâlnire nu s -a întâmplat niciodată. 417 00:23:57,567 --> 00:23:59,443 -Hmm. -Și dacă ar fi fost ... 418 00:24:00,319 --> 00:24:02,989 Nu ar fi întrebat niciodată direct. 419 00:24:03,072 --> 00:24:05,616 Oh, el nu întreabă mult direct, nu -i așa? 420 00:24:07,326 --> 00:24:09,203 Dar mi -ar fi spus presupunerile și părerile lui, 421 00:24:09,287 --> 00:24:11,163 și am urmărit să văd dacă l -am contrazis. 422 00:24:11,247 --> 00:24:12,790 -Ce ai fi făcut? -Oh, aș fi fost 423 00:24:12,873 --> 00:24:14,584 atât de oase profund șocat, încât aș fi păstrat 424 00:24:14,667 --> 00:24:18,462 gura mea blestemată și lasă fiul unei cățea 425 00:24:18,546 --> 00:24:22,091 -Sumați orice a vrut. -Și de ce ai face asta? 426 00:24:22,466 --> 00:24:23,926 Pentru că mi -aș fi dat seama că este singura cale 427 00:24:24,010 --> 00:24:25,886 de a obține o minte deschisă pe această instanță. 428 00:24:26,387 --> 00:24:27,888 Și poate am crezut că această republică 429 00:24:27,972 --> 00:24:30,808 avea dreptul la ea. Acum, dacă vrei cu adevărat să știi 430 00:24:30,891 --> 00:24:32,184 Ce s -a întâmplat în acea întâlnire, 431 00:24:32,560 --> 00:24:34,312 Să luăm aici New York Times 432 00:24:34,395 --> 00:24:36,022 Și cu toții vom vorbi despre asta împreună, 433 00:24:36,105 --> 00:24:37,940 Pentru că cu siguranță nu am nimic de ascuns. 434 00:24:38,024 --> 00:24:40,985 Și când sunați la Pennsylvania Avenue în această seară, 435 00:24:41,277 --> 00:24:43,696 Spuneți cine răspunde la telefon pentru a spune o rugăciune 436 00:24:43,779 --> 00:24:45,656 pentru Arthur Jacklin, pentru că este al doilea 437 00:24:45,740 --> 00:24:48,701 Cel mai bun motiv pentru care nu am votat încă Will Dunn. 438 00:24:48,868 --> 00:24:50,578 Care este primul? 439 00:24:52,496 --> 00:24:53,748 Nu o cunoști. 440 00:25:02,757 --> 00:25:05,468 Aici, aceste lucruri statistice sunt o curvă. 441 00:25:06,093 --> 00:25:08,387 Și aceasta este din Biblioteca Congresului. 442 00:25:08,763 --> 00:25:09,972 -Vixând -o aici. -Bine. 443 00:25:10,056 --> 00:25:12,850 Și atunci acesta este de la etaj. 444 00:25:14,977 --> 00:25:16,896 Oh, și a sunat un vechi prieten al soției tale. 445 00:25:16,979 --> 00:25:19,732 Numele ei este Marley. Apoi doamna Kirkland a sunat, 446 00:25:19,815 --> 00:25:22,485 -Am doar i -am dat numărul. -Marley Terrell? 447 00:25:22,568 --> 00:25:23,611 Da. 448 00:25:26,656 --> 00:25:28,115 Poți să -mi dai un minut, te rog? 449 00:25:28,407 --> 00:25:30,201 -And ține apelurile mele. -Ai. 450 00:25:43,297 --> 00:25:46,676 Hi. Ce mai faci? Foarte bine, mulțumesc. 451 00:25:47,301 --> 00:25:49,887 Oh, ei bine, nu știu. 452 00:25:51,097 --> 00:25:53,641 Probabil că va fi, cam târziu. 453 00:25:55,142 --> 00:25:58,646 Uh, o zi fascinantă, fascinantă. Ce mai face ziua ta? 454 00:26:01,816 --> 00:26:03,317 Da, bine, știi, a spus funcționarul meu 455 00:26:03,401 --> 00:26:05,319 Acea „a sunat Marley Terrell”. 456 00:26:05,945 --> 00:26:08,656 Ai făcut -o, uh, ai sunat -o înapoi? 457 00:26:11,701 --> 00:26:13,661 Corect. Care-i treaba? 458 00:26:17,248 --> 00:26:19,917 Nu, nu este. Am trecut deja prin asta. 459 00:26:24,380 --> 00:26:26,382 Ei bine, și ea este fiica mea și cred, știi, 460 00:26:26,465 --> 00:26:28,676 Ai nevoie de votul meu înainte să faci ceva. 461 00:26:32,847 --> 00:26:34,849 Linda, dragă, ascultă -mă. 462 00:26:35,349 --> 00:26:36,726 Nu ești ... nu asculți 463 00:26:36,809 --> 00:26:39,687 La ceea ce spun, bine? Ceea ce spun eu este nu. 464 00:26:41,397 --> 00:26:43,691 În regulă? Nu, este ceea ce sunt ... 465 00:26:51,240 --> 00:26:52,616 Şi eu. 466 00:26:55,411 --> 00:26:56,704 Voi încerca. 467 00:27:00,458 --> 00:27:05,671 Imaginează -ți, 1,5 milioane de femei care merg la închisoare în fiecare an 468 00:27:05,755 --> 00:27:07,840 alături de 1,5 milioane de medici. 469 00:27:07,923 --> 00:27:11,427 Ei bine, nebunia unei astfel de soluții finale 470 00:27:11,510 --> 00:27:13,429 este cu adevărat demn de al treilea Reich. 471 00:27:13,721 --> 00:27:18,017 Și, știți, atât Hitler, cât și Stalin au scos la iveală avortul. 472 00:27:18,601 --> 00:27:20,186 De asemenea, Jaywalking. 473 00:27:20,978 --> 00:27:23,314 Virginia, dacă convingerea ta este ... 474 00:27:23,814 --> 00:27:26,233 -Trești să greșești? -Ma mă deranjează. 475 00:27:31,947 --> 00:27:34,200 Puteți să vă întrebați de ce, Callie. Puteți întreba orice. 476 00:27:34,283 --> 00:27:36,744 Ce? Este netedă, ambalată, ce? 477 00:27:36,952 --> 00:27:38,204 Este un caz de testare. 478 00:27:38,746 --> 00:27:40,831 Este un avocat care a avut avortul în Alabama, 479 00:27:40,998 --> 00:27:43,250 Pentru că a fost aleasă de pro-alegere 480 00:27:43,334 --> 00:27:45,211 Pentru a contesta această lege. 481 00:27:46,921 --> 00:27:50,174 -De ce? Crezi că este eroică? -Meate mai mult decât atât. 482 00:27:54,762 --> 00:27:55,930 Bine, ea câștigă. 483 00:27:57,139 --> 00:28:00,017 -Hey, îmi place să fiu influent. 484 00:28:09,860 --> 00:28:11,779 Mă bucur să te oprești. 485 00:28:13,280 --> 00:28:14,365 Nu am vrut să te trezesc. 486 00:28:14,448 --> 00:28:16,617 Dumnezeu știe ce s -ar fi putut întâmpla. 487 00:28:17,409 --> 00:28:20,162 -Nice Notă. -Did te -am făcut să râzi? 488 00:28:20,329 --> 00:28:21,872 Toată ziua, asta este tot ce am făcut. 489 00:28:22,832 --> 00:28:25,793 -Nice cu care lucrezi? -Da. 490 00:28:27,336 --> 00:28:30,256 -Căsuni șeful? -Nu. 491 00:28:32,174 --> 00:28:34,844 Pentru că mi -a plăcut cu adevărat. 492 00:28:35,803 --> 00:28:40,641 L -ai întâlnit la înjurături și mi -a spus zece cuvinte. 493 00:28:41,350 --> 00:28:43,686 Și mi -a plăcut fiecare dintre ei. 494 00:28:44,478 --> 00:28:46,105 Și calul în care au intrat. 495 00:28:46,397 --> 00:28:48,482 Văd că nu ești supărat pe acest lucru cu Marley. 496 00:28:48,858 --> 00:28:50,818 -Ac să arăt nebun? -A arăți ceva. 497 00:28:52,319 --> 00:28:54,530 Poate că nu este vorba despre chestia cu Marley. 498 00:28:54,613 --> 00:28:57,658 -Cate este vorba despre ziua ta. -Ce? 499 00:28:59,076 --> 00:29:01,245 Aparent, nu ai văzut veștile 500 00:29:01,328 --> 00:29:02,913 De la ora opt în seara asta? 501 00:29:03,247 --> 00:29:04,665 Și de obicei sunt atât de conștiincios. 502 00:29:04,748 --> 00:29:07,585 Ei bine, nu este nimic. 503 00:29:07,960 --> 00:29:10,087 Pur și simplu nu aș da adresa acestui loc 504 00:29:10,170 --> 00:29:12,089 Cu excepția cazului în care doriți multă companie. 505 00:29:12,506 --> 00:29:16,051 -Vi puteți să -mi spuneți acum, sunt gata. -Totul este de la patru la patru. 506 00:29:16,760 --> 00:29:18,012 Tu ești leagănul. 507 00:29:20,222 --> 00:29:21,682 Au spus asta la știri? 508 00:29:28,522 --> 00:29:31,775 Corect. 509 00:29:43,537 --> 00:29:45,080 Vreau un nume și îl vreau acum. 510 00:29:45,164 --> 00:29:47,791 -Nu -mi face asta. -Cine a scurs asta la presă? 511 00:29:47,875 --> 00:29:50,210 -Nu știu. -Au mă aștept loialitatea ta. 512 00:29:50,377 --> 00:29:51,795 Nu credeți că jumătate din funcționarii din această clădire 513 00:29:51,879 --> 00:29:53,881 Știai cine era în 15 secunde? 514 00:29:55,174 --> 00:29:56,884 Nu mă pune la mijloc. 515 00:30:00,346 --> 00:30:02,264 Dacă niciun funcționar nu înaintează 516 00:30:02,348 --> 00:30:03,766 să accepte responsabilitatea, 517 00:30:04,141 --> 00:30:07,061 Intenționez să conduc singur ancheta. 518 00:30:07,645 --> 00:30:09,104 Toată lumea este confortabilă cu asta? 519 00:30:09,188 --> 00:30:10,940 -Nu. -Well, uh ... 520 00:30:11,023 --> 00:30:13,859 ... personal vorbind, nimeni nu -i pune la îndoială funcționarii, dar eu, 521 00:30:13,943 --> 00:30:15,819 Și nu am nicio întrebare. Și dacă nu am fost 522 00:30:15,903 --> 00:30:18,864 pe aici suficient de mult pentru a comanda acest tip de slăbire, 523 00:30:19,239 --> 00:30:21,825 Apoi, uh, poate că am fost prea mult timp aici. 524 00:30:22,117 --> 00:30:24,370 Ah! Altcineva? 525 00:30:24,578 --> 00:30:26,664 -Au o fac ca pluta. -Ai, și eu. 526 00:30:26,747 --> 00:30:29,249 -Where, aici. -Pă -mă în. 527 00:30:29,416 --> 00:30:32,378 Iosif, ai fost aici cinci minute. 528 00:30:32,878 --> 00:30:34,254 Și așez totul pe linie. 529 00:30:38,968 --> 00:30:40,302 Ce e în neregulă, Will? 530 00:30:40,386 --> 00:30:41,679 Mă întreb doar despre starea de spirit veselă 531 00:30:41,762 --> 00:30:43,013 Ești înăuntru, Bobby. 532 00:30:43,764 --> 00:30:46,558 Ei bine, ori de câte ori ajung să dovedesc greșit presa, 533 00:30:46,642 --> 00:30:48,852 Am tot fuzzy înăuntru. 534 00:30:49,395 --> 00:30:52,564 Vedeți, ei cred că suntem blocați. 535 00:30:56,151 --> 00:30:59,947 Am votul lui Clore, Will. Și dacă cineva sare nava, 536 00:31:00,447 --> 00:31:01,991 Am opinia, 537 00:31:02,491 --> 00:31:04,326 afirmând condamnarea în acest caz, 538 00:31:04,410 --> 00:31:06,370 Dar atacând legea Alabama 539 00:31:06,453 --> 00:31:08,414 din lipsă de excepții rezonabile, 540 00:31:08,497 --> 00:31:09,790 și limitări de condamnare. 541 00:31:09,873 --> 00:31:13,002 Va avea efectul de a le face să rescrie 542 00:31:13,085 --> 00:31:17,006 Statutul, și asta- asta vrea Clore. 543 00:31:18,257 --> 00:31:20,175 Dar prea târziu pentru Ginny Mapes? 544 00:31:21,844 --> 00:31:23,804 Ea vrea în cărțile de istorie. 545 00:31:24,430 --> 00:31:26,765 -Nu are. -Sell me, uh, ce fel 546 00:31:26,849 --> 00:31:29,101 Termeni de închisoare vă recomandați pentru aceste femei? 547 00:31:29,184 --> 00:31:31,645 Deschis s -a încheiat. Trebuie să -l păstrez vag. 548 00:31:31,729 --> 00:31:33,564 Dacă nu, voi pierde RIP pe o parte, 549 00:31:33,647 --> 00:31:35,941 -sau pluta pe cealaltă. -Ce a devenit din cauza voastră 550 00:31:36,025 --> 00:31:38,569 -Pentru haos? -A -am coborât orizonturile. 551 00:31:39,069 --> 00:31:42,364 În momentul de față, sunt fericit că pot număra până la cinci. 552 00:31:44,700 --> 00:31:45,993 Sau este șase? 553 00:31:46,952 --> 00:31:48,662 Iosif, cu atât știu mai multe despre poziția ta, 554 00:31:48,746 --> 00:31:51,999 Cu cât este mai bună șansă să o găzduiesc. 555 00:31:55,252 --> 00:31:56,420 Este sâmbătă. 556 00:31:57,379 --> 00:31:59,006 Ziua Judecății, mâine. 557 00:32:02,426 --> 00:32:06,722 O femeie care alege să nu poarte un copil este un criminal. 558 00:32:08,932 --> 00:32:13,187 Doar nouă persoane în viață pot opri asta acum. 559 00:32:13,771 --> 00:32:15,522 Rugați -vă lui Dumnezeu că ascultă. 560 00:32:19,568 --> 00:32:24,114 Și cine suntem, noi, noi, care am ales încetarea 561 00:32:24,198 --> 00:32:27,076 de sarcină? Ei bine, 20 la sută dintre noi 562 00:32:27,159 --> 00:32:28,994 -Ane adolescenți. -O și o mulțime de oameni săraci. 563 00:32:29,078 --> 00:32:32,498 Cincizeci și trei la sută sub 25 de ani. 564 00:32:32,581 --> 00:32:35,417 -SISTEI PUTENTURI SUNT ALB. 565 00:32:35,918 --> 00:32:38,045 Treizeci la sută sunt la școală. 566 00:32:38,420 --> 00:32:40,714 Șaptezeci la sută dintre noi sunt angajați. 567 00:32:40,881 --> 00:32:45,928 O treime dintre noi avem venituri sub pragul sărăciei. 568 00:32:47,096 --> 00:32:48,347 Asta e mult. 569 00:32:49,014 --> 00:32:54,144 Suntem femei, mulți dintre noi care nu își putem permite hrană, adăpost, 570 00:32:54,520 --> 00:32:57,773 îmbrăcăminte pentru noi înșine sau pentru existența noastră, 571 00:32:57,856 --> 00:33:01,527 Copii dependenți de care suntem unicul lor sprijin. 572 00:33:02,194 --> 00:33:07,282 Acum, aceasta nu este o poveste SOB. Asta este real. 573 00:33:07,658 --> 00:33:11,870 Dar nu suntem cu toții săraci. Unii dintre noi suntem pur și simplu singuri, 574 00:33:12,204 --> 00:33:14,748 frică și neprevăzută să fie mame. 575 00:33:14,832 --> 00:33:18,627 Dar 70 la sută dintre noi intenționăm să avem copii 576 00:33:18,710 --> 00:33:21,964 Când suntem mai mari, mai siguri din punct de vedere financiar, 577 00:33:22,047 --> 00:33:23,715 Când nu mai este singur. 578 00:33:24,341 --> 00:33:27,678 Ne -am luat decizia în mod responsabil ... 579 00:33:28,720 --> 00:33:31,807 sau temător sau egoist. 580 00:33:32,683 --> 00:33:35,144 Sau toate cele de mai sus și mai multe. 581 00:33:36,228 --> 00:33:38,397 Suntem oameni. 582 00:33:57,374 --> 00:34:00,127 Al meu, al meu, Sara Marie. 583 00:34:01,712 --> 00:34:05,174 Cred că nu am rătăcit aici pentru o vizită de atunci ... 584 00:34:05,257 --> 00:34:07,551 De la ultima dată când ai nevoie de ceva. 585 00:34:07,968 --> 00:34:09,970 -Am o bomboană. -Nu. 586 00:34:14,766 --> 00:34:17,394 Am venit pentru votul tău, Sara Marie. 587 00:34:18,395 --> 00:34:21,690 -Ah, de ce zâmbetul? -A este felul în care ai spus -o. 588 00:34:22,065 --> 00:34:25,194 Era exact ca diavolul să spună că ai venit pentru sufletul meu. 589 00:34:25,694 --> 00:34:28,488 Ei bine, dacă aș fi Lucifer, aș putea număra până la nouă. 590 00:34:29,156 --> 00:34:31,992 Așa cum este, nu mă vei duce doar la șase. 591 00:34:32,242 --> 00:34:34,161 Îmi scriu disidența, Bobby. 592 00:34:34,661 --> 00:34:36,413 Doar până am intrat. 593 00:34:37,456 --> 00:34:38,874 Nu există nicio modalitate prin care mă poți refuza. 594 00:34:39,166 --> 00:34:41,960 Cheia este că am suficiente voturi pentru a câștiga deja, 595 00:34:42,044 --> 00:34:44,838 Deci condamnarea va fi afirmată cu tine 596 00:34:44,922 --> 00:34:46,089 sau fără tine. 597 00:34:46,590 --> 00:34:50,469 Am cinci voturi, indiferent de situație. 598 00:34:50,886 --> 00:34:53,055 Și dacă nu pot conta pe tine, 599 00:34:53,597 --> 00:34:55,641 Va trebui să vă rog Ripley. 600 00:34:56,683 --> 00:34:59,686 Și asta înseamnă propoziții maxime posibile. 601 00:35:01,605 --> 00:35:06,735 Dar, dacă te alături de mine, o să -l tai pe Ripley. 602 00:35:06,944 --> 00:35:10,489 Lasă -l să concureze separat și vei fi personal 603 00:35:10,572 --> 00:35:13,533 responsabil pentru păstrarea propozițiilor acestor femei 604 00:35:13,617 --> 00:35:16,703 la nivel minim sau ... sau jeton. 605 00:35:16,787 --> 00:35:20,791 De fapt, puteți redacta acea secțiune din opinia mea. 606 00:35:21,792 --> 00:35:23,502 Tu ești femeia, Sara Marie. 607 00:35:24,628 --> 00:35:27,381 Avem nevoie de tine să spui „avortul este greșit”. 608 00:35:27,756 --> 00:35:29,633 Și asta crezi tu. 609 00:35:30,634 --> 00:35:33,387 Avem nevoie de tine să te oprești pentru o condamnare plină de compasiune. 610 00:35:33,470 --> 00:35:35,973 Cum poate fi orice termen de închisoare compătimitor? 611 00:35:36,056 --> 00:35:39,685 Închisoarea va exista, Sara, așa că spuneți cinci voturi. 612 00:35:40,185 --> 00:35:42,312 Singura întrebare este condițiile lungi de închisoare 613 00:35:42,396 --> 00:35:45,983 sau lângă nimic. Această alegere este a ta. 614 00:35:46,400 --> 00:35:49,111 Este într -adevăr o înțelegere cu diavolul, nu -i așa, Bobby? 615 00:35:50,237 --> 00:35:52,239 Te -ai ocupat de el înainte, Sara. 616 00:35:53,865 --> 00:35:55,325 Acum avem mâine să ne blocăm. 617 00:35:56,827 --> 00:35:58,912 Luni, trebuie să -l prezentăm la 10:00 dimineața, 618 00:35:58,996 --> 00:36:01,999 Așadar, dacă ați începe să vă redactați secțiunea, voi fi recunoscător. 619 00:36:02,082 --> 00:36:04,042 Și dacă ai vorbi cu domnul Joseph Kirkland, 620 00:36:04,126 --> 00:36:05,419 Aș fi cu atât mai mult. 621 00:36:07,004 --> 00:36:07,879 Ce? 622 00:36:08,088 --> 00:36:11,091 Vizualizat corect, aceasta este noua poziție centrală, 623 00:36:11,174 --> 00:36:14,261 Și cred că acolo dorește să fie domnul Kirkland. 624 00:36:16,179 --> 00:36:17,306 Îi place de tine. 625 00:36:18,056 --> 00:36:21,351 Ei bine, îi poți spune că tu și El mă vei muta 626 00:36:21,435 --> 00:36:25,147 În stânga lui Ripley, ceea ce este adevărat. 627 00:36:26,732 --> 00:36:28,358 Apoi, putem număra până la șapte. 628 00:36:32,279 --> 00:36:35,157 Vei economisi o mulțime de femei 629 00:36:35,741 --> 00:36:37,576 Mulți ani de închisoare, Sara. 630 00:36:39,786 --> 00:36:43,081 Pentru că ești la locul potrivit la momentul potrivit. 631 00:36:44,166 --> 00:36:46,293 Acum, așa se face istoria. 632 00:36:57,554 --> 00:36:59,848 -Buna ziua. -Oh, îmi pare rău. 633 00:36:59,931 --> 00:37:01,558 A fost- aici era mai mult loc. 634 00:37:01,725 --> 00:37:03,185 Nu, nu, stai acolo unde ești. 635 00:37:03,810 --> 00:37:07,397 Arăți grozav acolo. Ce te pot obține? 636 00:37:07,522 --> 00:37:09,066 Fripturi rare? Scotch și apă? 637 00:37:09,691 --> 00:37:12,611 -Nine voturi pentru Ginny Mapes? -Au să iau cinci. 638 00:37:13,445 --> 00:37:16,865 Oh, uh, a sunat din nou Marley Terrell. 639 00:37:16,948 --> 00:37:18,825 Ea a spus că nu poate să -și dea seama de soția ta, 640 00:37:18,909 --> 00:37:21,703 Așa că spune -i doamnei Kirkland că conduce ca o nebunie 641 00:37:21,787 --> 00:37:23,330 să ajung aici până mâine. 642 00:37:24,539 --> 00:37:26,124 O să mă duc acasă un minut. 643 00:37:34,424 --> 00:37:35,509 Hi. 644 00:37:35,967 --> 00:37:37,844 Am crezut că trageți un atotputernic. 645 00:37:38,095 --> 00:37:40,347 Ai avut un mesaj telefonic. Am crezut că o voi aduce. 646 00:37:40,889 --> 00:37:42,057 A sunat Marley Terrell. 647 00:37:42,140 --> 00:37:45,602 Ea spune că va fi aici mâine. Mâine? 648 00:37:45,977 --> 00:37:48,021 -Ac am decis că este timpul. -Deal? 649 00:37:48,313 --> 00:37:52,109 Da, am făcut -o. Am auzit votul tău. Crede-ma. 650 00:37:52,192 --> 00:37:54,736 -Mommy primește un tiebreaker. -Well, este- 651 00:37:54,820 --> 00:37:56,279 Este un pic asta. 652 00:37:57,280 --> 00:38:01,368 De asemenea, este vorba de a lăsa adevărul să obțină egalitatea pe o minciună. 653 00:38:08,458 --> 00:38:11,420 -Un minciună? -Da. O minciună. 654 00:38:12,587 --> 00:38:15,132 Un secret este același cu o minciună. Fă matematica. 655 00:38:15,298 --> 00:38:17,551 Fiica mea are opt ani. Faci matematica. 656 00:38:17,843 --> 00:38:20,053 E amuzant, la fel și al meu. Ea este singura pe care o povestesc. 657 00:38:20,137 --> 00:38:22,556 Îl poți ține pe al tău blocat într -un turn. 658 00:38:23,932 --> 00:38:27,227 Ai câștigat argumentul timp de trei ani. 659 00:38:28,228 --> 00:38:30,188 Știai că nu o poți câștiga pentru totdeauna. 660 00:38:30,689 --> 00:38:31,857 E timpul, asta e tot. 661 00:38:31,940 --> 00:38:33,817 Ei bine, sigur ai ales un moment interesant. 662 00:38:34,526 --> 00:38:36,278 Ce ar trebui să însemne asta? 663 00:38:37,696 --> 00:38:39,114 Crezi că este vorba despre caz? 664 00:38:39,197 --> 00:38:40,740 Ce îmi vei spune, este o coincidență? 665 00:38:40,824 --> 00:38:43,201 Nu, nu complet. De aceea a sunat Marley. 666 00:38:43,285 --> 00:38:45,704 Nu este niciun factor în a decide să o las să vină. 667 00:38:45,787 --> 00:38:46,913 De ce mă acuzi? 668 00:38:47,330 --> 00:38:50,792 Nu -ți trage prostiile avocatului de judecată asupra mea. 669 00:38:52,461 --> 00:38:54,254 Sunt pe punctul de a mă enerva foarte mult. 670 00:38:54,463 --> 00:38:56,423 Ei bine, este bine, atunci putem empatiza. 671 00:38:58,758 --> 00:39:01,344 Știi angajamentul meu față de viață. 672 00:39:02,846 --> 00:39:05,015 Și știi cum vreau să votezi. 673 00:39:06,141 --> 00:39:08,477 Nu trebuie să -l strecor pe Marley Terrell 674 00:39:08,560 --> 00:39:11,438 -Pă să -ți amintesc de fiica noastră. -Then, de ce ai făcut? 675 00:39:13,064 --> 00:39:14,357 De ce? 676 00:39:16,776 --> 00:39:18,653 Vrei să -l achite pe femeia aia. 677 00:39:23,909 --> 00:39:26,661 Vrei să promovezi avortul în această țară. 678 00:39:26,745 --> 00:39:29,080 Vrei să ai acei bebeluși pe conștiința ta. 679 00:39:29,164 --> 00:39:30,749 Ei bine, mergi direct înainte. 680 00:39:31,666 --> 00:39:34,669 Luați -l înapoi la muncă și nu o faceți aici! 681 00:39:35,670 --> 00:39:36,796 Mulțumesc foarte mult. 682 00:39:36,880 --> 00:39:39,090 Pot să simt deja slăbiciunea în lesă. 683 00:39:41,801 --> 00:39:43,887 Știi, este păcat că nu este suficient de slabă 684 00:39:44,137 --> 00:39:47,098 În acea lesă pentru a ne proteja fiica de adevărul tău. 685 00:39:51,228 --> 00:39:53,188 Te voi ierta pentru asta pentru că știu 686 00:39:53,271 --> 00:39:54,439 că mă iubești! 687 00:39:54,898 --> 00:39:56,483 Și că ești sub mult stres. 688 00:39:56,566 --> 00:39:59,277 Nu luați terenul moral înalt cu mine! 689 00:40:00,070 --> 00:40:01,696 Vă întoarceți asta, așa că sunteți victima. 690 00:40:01,780 --> 00:40:02,864 Nu ești victima! 691 00:40:02,948 --> 00:40:04,783 Mă acuzi că folosesc Jenny 692 00:40:04,866 --> 00:40:06,201 să te manipuleze. 693 00:40:06,952 --> 00:40:08,411 Doar votul meu. 694 00:40:08,954 --> 00:40:10,747 Eu, te descurci foarte bine pe cont propriu. 695 00:40:47,117 --> 00:40:48,702 Cine o să -i spună lui Jenny? 696 00:40:50,161 --> 00:40:53,540 Puteți încerca mai întâi. E corect. 697 00:40:56,668 --> 00:40:58,003 Îmi pare rău. 698 00:41:20,317 --> 00:41:21,776 Trebuie să mă întâlnesc cu Artie. 699 00:41:23,862 --> 00:41:25,614 Ei bine, dă -i dragostea mea. 700 00:41:35,665 --> 00:41:36,875 Băiatul tău de poster pro-viață, 701 00:41:36,958 --> 00:41:38,627 Domnul Jacklin este aici. 702 00:41:39,044 --> 00:41:43,089 I -am arătat notele, la cererea dvs. 703 00:41:50,096 --> 00:41:51,514 Hei, Artie. 704 00:41:54,809 --> 00:41:55,852 Mă bucur să te văd. 705 00:41:55,935 --> 00:41:59,606 În regulă! Hei, lasă -mă să te întreb ceva, 706 00:41:59,689 --> 00:42:02,067 Ce naiba faci în biroul unui judecător? 707 00:42:02,442 --> 00:42:05,320 Nu am nici o idee. Ce faci din închisoare? 708 00:42:05,528 --> 00:42:07,447 Ei bine, mă întorc. 709 00:42:07,697 --> 00:42:09,074 Arăți bine. Linda îi trimite dragostea. 710 00:42:09,157 --> 00:42:11,201 -Oh, om. -To everything bine? 711 00:42:11,284 --> 00:42:14,037 -Ai. -Vi citi notele mele? 712 00:42:14,120 --> 00:42:15,413 Am făcut -o. 713 00:42:16,122 --> 00:42:18,750 Permiteți -mi să vă întreb, care este toată această prostie? 714 00:42:20,919 --> 00:42:22,128 Pentru că mă uit la asta, 715 00:42:22,212 --> 00:42:26,758 Și nu pot spune în ce mod aterizați. 716 00:42:27,300 --> 00:42:30,428 Adică, toate aceste lucruri de bare laterale, consiliere, perioadă de așteptare, 717 00:42:30,512 --> 00:42:33,264 notificare, numerele de adopție. 718 00:42:33,473 --> 00:42:34,808 Ei bine, știi, lucrurile de bare laterale 719 00:42:34,891 --> 00:42:36,559 este locul în care se întâmplă compromisul. 720 00:42:37,602 --> 00:42:38,937 Ei fac asta pe aici. 721 00:42:39,354 --> 00:42:41,898 Da. Dar te cunosc puțin. 722 00:42:45,944 --> 00:42:47,362 Am crezut că vei merge la gât. 723 00:42:47,529 --> 00:42:49,531 Deci, de ce nu începem la gât? 724 00:42:51,282 --> 00:42:54,661 Mergeți mai departe, spuneți -mi. Ia -ți cea mai bună lovitură. 725 00:42:55,078 --> 00:42:56,329 Ce trebuie să aud? 726 00:42:56,663 --> 00:42:58,832 Spune -mi ca și cum ar fi prima dată. 727 00:42:59,541 --> 00:43:00,875 Pentru că acum este. 728 00:43:02,085 --> 00:43:06,381 O viață umană. Numele ei este Jenny. 729 00:43:07,048 --> 00:43:09,050 Lovitură joasă. 730 00:43:11,177 --> 00:43:13,179 Are o bătaie de inimă până la 21 de zile, 731 00:43:13,638 --> 00:43:16,891 Și până la șase săptămâni își pompează propriul sânge fabricat 732 00:43:16,975 --> 00:43:20,145 prin propriul sistem cardiovascular închis. 733 00:43:20,687 --> 00:43:24,190 Valurile cerebrale ale lui Jenny pot fi citite la 43 de zile. 734 00:43:24,524 --> 00:43:28,486 Este o persoană. O ființă genetică unică. 735 00:43:28,570 --> 00:43:31,698 Îmi spui ce parte ar trebui să suporte sarcina dovezilor 736 00:43:31,781 --> 00:43:34,075 Dacă cineva vrea să ia viața asta? 737 00:43:34,367 --> 00:43:37,829 Nu, uitați să luați, pentru că aceasta este o ucidere violentă. 738 00:43:38,204 --> 00:43:40,331 Jenny este atacat cu arme de oțel, 739 00:43:40,415 --> 00:43:43,752 rupt de uter, dezmembrat în acest proces, 740 00:43:44,210 --> 00:43:45,754 Pentru că nu am putut lăsa nicio piesă mică 741 00:43:45,837 --> 00:43:48,715 a lui Jenny în spate pentru a infecta mama iubitoare. 742 00:43:49,299 --> 00:43:50,550 Sau poate lichidul amniotic 743 00:43:50,633 --> 00:43:53,678 este înlocuită cu o soluție salină și ea sufocă 744 00:43:53,762 --> 00:43:55,388 și arde în două ore. 745 00:43:55,472 --> 00:43:57,515 Dar când simte durere, Artie? 746 00:43:58,391 --> 00:44:00,977 Când este conștientă cognitiv de acea durere? 747 00:44:01,060 --> 00:44:02,353 Șapte luni? Opt luni? 748 00:44:02,437 --> 00:44:05,148 Nu, nimeni nu știe asta cu siguranță. De aceea se ceartă 749 00:44:05,231 --> 00:44:08,693 pentru uciderea lor tânără. Pentru că poate este în regulă 750 00:44:08,902 --> 00:44:13,323 Dacă nu este conștientă sau nu suferă. Dar știm că este uimită 751 00:44:13,406 --> 00:44:16,159 prin zgomote puternice și se întoarce spre una liniștitoare. 752 00:44:16,326 --> 00:44:18,953 Răspunde la atingere. Începe să plângă. 753 00:44:19,162 --> 00:44:22,624 Nu contează ce nu simte sau nu știe. 754 00:44:23,458 --> 00:44:27,045 -A nu este mai puțin viu. -Am cred că greșești. 755 00:44:28,254 --> 00:44:32,759 Cred că a ști și a simți este o mare parte despre a fi în viață. 756 00:44:33,468 --> 00:44:35,428 Aveți două celule la concepție. 757 00:44:36,095 --> 00:44:41,768 Este viu, dar poate, poate este om. 758 00:44:42,519 --> 00:44:46,064 Dar este cu siguranță mai puțin, mai puțin de nouă luni. 759 00:44:46,606 --> 00:44:48,525 Nu începe ca Jenny, Artie. 760 00:44:49,192 --> 00:44:52,445 Crește, este un proces. Ea devine Jenny. 761 00:44:52,529 --> 00:44:54,656 Dacă nu poți vedea asta, nu poți ajunge la mine. 762 00:44:54,864 --> 00:44:57,617 Desenezi o linie artificială, 763 00:44:58,451 --> 00:45:01,955 -Când un număr, jucând Dumnezeu. -Sell -mă de ce e greșit. 764 00:45:02,038 --> 00:45:03,498 Cine trage linia? 765 00:45:04,040 --> 00:45:05,458 Mama care vrea să scape de Jenny, 766 00:45:05,542 --> 00:45:07,377 Pretinde că este un fel de tumoră uterină? 767 00:45:07,460 --> 00:45:10,171 -Cine se ridică pentru Jenny? -Ati. 768 00:45:10,380 --> 00:45:12,423 Și ce zici de potențialul ei, Joseph? 769 00:45:13,675 --> 00:45:15,802 Vrei să o omori. Vrei să o pedepsești cu moartea 770 00:45:15,885 --> 00:45:18,263 Pentru că creierul ei nu s -a dezvoltat. 771 00:45:18,429 --> 00:45:20,890 Dar dacă nu o omori, se va dezvolta. 772 00:45:21,599 --> 00:45:23,434 Dar o omori înainte să poată. 773 00:45:23,518 --> 00:45:26,813 Acum nu te lovește ca un pic nedrept? 774 00:45:28,398 --> 00:45:31,818 Ce zici de a lăsa natura să -și ia cursul? 775 00:45:32,443 --> 00:45:35,697 Joe, te vei gândi la asta? 776 00:45:36,823 --> 00:45:40,243 -Al la asta mă gândesc. 777 00:45:41,619 --> 00:45:44,247 Bună, Sara. Vă rog să intrați. 778 00:45:44,622 --> 00:45:46,457 Vreau să o cunoști pe Arthur Jacklin. 779 00:45:47,417 --> 00:45:49,502 Într -adevăr o plăcere să te cunosc, onoarea ta. 780 00:45:49,752 --> 00:45:51,754 Sunt surprins să te văd aici. 781 00:45:55,341 --> 00:45:57,385 -Cai cu mine? -Ce? 782 00:45:57,468 --> 00:46:01,806 Cred că te expui la o influență extremă 783 00:46:01,890 --> 00:46:03,516 în noaptea deliberării. 784 00:46:03,892 --> 00:46:06,269 -Storești, nu e. -Oh, da, el este. 785 00:46:06,352 --> 00:46:08,605 El este ... El este Virginia Mapes. Este pasionat. 786 00:46:08,688 --> 00:46:10,315 A fost comis. Și în acest context, 787 00:46:10,398 --> 00:46:13,359 În această noapte, asta îl face extrem, da. 788 00:46:13,443 --> 00:46:15,862 -Um să -i refuz argumentele. -Veria? 789 00:46:16,195 --> 00:46:17,906 Cu excepția celor pe care are dreptate. 790 00:46:19,198 --> 00:46:21,659 -Ce ce nu vorbești cu el? -Nu. 791 00:46:22,368 --> 00:46:24,329 De ce? Ți -e teamă că ar putea să -ți schimbe votul? 792 00:46:24,412 --> 00:46:28,791 Nu, nu trebuie, șeful are deja. 793 00:46:30,919 --> 00:46:33,338 El are cei cinci să se afirme. 794 00:46:34,130 --> 00:46:35,423 El spune dacă mă alătur ... 795 00:46:35,506 --> 00:46:38,343 Îți va arunca un os pe condamnare. 796 00:46:40,178 --> 00:46:43,181 Îmi pare rău. Cresc prea repede? 797 00:46:47,393 --> 00:46:48,895 Te -a cumpărat ieftin, Sara. 798 00:46:49,771 --> 00:46:51,397 Vrea cinci pe aceeași opinie, 799 00:46:51,481 --> 00:46:53,316 Pentru că Ripley merge singur. 800 00:46:54,025 --> 00:46:58,321 Deci, asta înseamnă șeful, clore, Cork, Morrisey și votul dvs., 801 00:46:58,404 --> 00:47:00,990 El are nevoie de tine pentru o condamnare la jetoane. 802 00:47:01,407 --> 00:47:03,326 În caz contrar, va fi un război între Ripley, 803 00:47:03,409 --> 00:47:05,370 -I și inimile sângeroase. -Nu poate. 804 00:47:05,662 --> 00:47:07,580 Și de aceea vreau să vorbesc cu tine. 805 00:47:08,915 --> 00:47:11,125 Dacă șeful mă apleacă pe condamnare, 806 00:47:11,209 --> 00:47:13,419 Există șanse ca el să poată pierde votul lui Dan Morrisey, 807 00:47:13,503 --> 00:47:14,837 Și va face orice pentru a evita asta, 808 00:47:14,921 --> 00:47:17,840 inclusiv să mă vând într -un minut din New York. 809 00:47:18,383 --> 00:47:20,510 Dan este o legendă. E ca Will. El-- 810 00:47:20,593 --> 00:47:22,971 El personifică umanitatea și compasiunea. 811 00:47:23,054 --> 00:47:25,264 Și dacă este în opinie, atunci este validat, 812 00:47:25,348 --> 00:47:27,934 Și este legitimat. Dar vezi, dacă te am ... 813 00:47:28,393 --> 00:47:32,230 Dacă am votul tău și tu și cu mine suntem doi. 814 00:47:32,313 --> 00:47:35,441 -A și doi pigmei Trump o legendă. -Pygmies? 815 00:47:35,525 --> 00:47:38,027 Nu l -aș pune așa, dar da. 816 00:47:40,363 --> 00:47:42,949 -Think of the Stakes, Iosif. -Hmm. 817 00:47:44,367 --> 00:47:46,953 Ripley i -ar face pe aceste femei ucigătoare. 818 00:47:47,286 --> 00:47:48,663 Și dacă i -a dat jumătate din șansă, 819 00:47:48,746 --> 00:47:50,248 Șeful va merge și așa. 820 00:47:50,331 --> 00:47:52,625 Vă rog să nu le dați această șansă. 821 00:48:05,888 --> 00:48:08,016 -A este atât de târziu. 822 00:48:08,808 --> 00:48:10,977 Ei bine, vei dormi pe ea? 823 00:48:13,813 --> 00:48:15,857 Mâine vom face ceea ce trebuie. 824 00:48:42,884 --> 00:48:45,636 -Hi. -Hi. 825 00:48:46,804 --> 00:48:47,972 Ce faci? 826 00:48:48,264 --> 00:48:51,017 Urmărindu -te dormind. Este foarte distractiv. 827 00:48:51,434 --> 00:48:52,727 Amuzant ar trebui să întreb. 828 00:48:56,022 --> 00:49:00,026 Amuzant ar trebui să întrebi. Vino aici. 829 00:49:03,446 --> 00:49:05,031 Cum a mers totul aseară? 830 00:49:06,157 --> 00:49:07,617 -Bine? -Mm-hmm. 831 00:49:08,534 --> 00:49:11,537 -Cum 'Bout Mommy? -Sprea ea. 832 00:49:13,122 --> 00:49:17,043 Ea spune despre ce? Nu? 833 00:49:18,377 --> 00:49:19,545 A fost vina mea. 834 00:49:20,630 --> 00:49:23,049 -Am am avut o mare luptă. -Despre ce? 835 00:49:25,426 --> 00:49:29,055 Am intrat într -o luptă cu bebelușii. Un fel de. 836 00:49:31,057 --> 00:49:33,810 Știu că știi cum, știi, unii oameni ... 837 00:49:34,268 --> 00:49:37,146 Nu pot face copii cu trupurile lor. Corect? 838 00:49:37,605 --> 00:49:39,816 -I ca mătușa Lucille? -Corect. Ca mătușa Lucille. 839 00:49:39,899 --> 00:49:41,651 Deși încă încearcă, nu? 840 00:49:42,235 --> 00:49:45,029 Și sperăm și ne rugăm ca într -o zi să poată, nu? 841 00:49:45,655 --> 00:49:47,698 Dar unii oameni, știi, pur și simplu nu pot. 842 00:49:48,282 --> 00:49:49,325 Corect? 843 00:49:55,748 --> 00:49:57,458 Și apoi există alte cupluri 844 00:49:57,542 --> 00:49:59,085 care au o mulțime de bebeluși. 845 00:49:59,544 --> 00:50:00,711 Și chiar dacă au 846 00:50:00,795 --> 00:50:02,171 Mulți dintre ei, fiecare dintre aceștia ... 847 00:50:02,255 --> 00:50:04,090 -Am să avem un copil? -Oh. 848 00:50:07,385 --> 00:50:10,096 Nu, nu avem un copil. 849 00:50:11,597 --> 00:50:12,932 Unde eram? 850 00:50:13,558 --> 00:50:17,019 Bine. Acestea ... aceste cupluri la care ajung ... 851 00:50:17,562 --> 00:50:18,771 Știi că nu pot avea copii, 852 00:50:18,855 --> 00:50:20,189 Dar le vor atât de rău, 853 00:50:20,273 --> 00:50:25,278 Și chiar au nevoie de un copil, dar nu le pot avea. 854 00:50:25,361 --> 00:50:27,905 Obțin un cadou special. 855 00:50:29,365 --> 00:50:30,616 Ei ajung să adopte un copil. 856 00:50:30,867 --> 00:50:33,786 Și acel copil pentru ei, pentru că este adoptată, 857 00:50:33,870 --> 00:50:35,705 devine cel mai prețios ... 858 00:50:38,374 --> 00:50:41,169 Bebelușul tuturor. Cel mai prețios. 859 00:50:44,797 --> 00:50:46,132 Sunt eu? 860 00:50:47,091 --> 00:50:49,093 Asta ești tu. Cel mai prețios dintre toate. 861 00:50:49,510 --> 00:50:51,429 Ai știut întotdeauna cât ai vrut să ne spui, 862 00:50:51,804 --> 00:50:53,222 Și acum știi de ce. 863 00:50:58,728 --> 00:51:00,229 Cum de nu mi -ai spus niciodată? 864 00:51:00,521 --> 00:51:02,732 Mi -a fost teamă că nu o voi spune bine. 865 00:51:03,191 --> 00:51:08,154 Și asta, ai crede că te iubesc cu un centimetru mai puțin, 866 00:51:08,654 --> 00:51:12,325 -E să nu suport asta. -NA, când o să te duci? 867 00:51:12,408 --> 00:51:13,868 Când erai mai mare. 868 00:51:14,243 --> 00:51:17,163 Și mami avea dreptate, văd deja că ești mare. 869 00:51:17,955 --> 00:51:19,123 Încă mă iubești? 870 00:51:19,540 --> 00:51:21,167 Desigur, încă te iubesc. 871 00:51:22,627 --> 00:51:24,170 Și te iubesc din toată inima. 872 00:51:25,213 --> 00:51:26,422 Ești specialul meu. 873 00:51:33,971 --> 00:51:36,974 -Where este adevăratul meu tătic? -Em adevăratul tău tătic. 874 00:51:38,476 --> 00:51:41,145 Adică, celălalt. 875 00:51:41,562 --> 00:51:43,898 Celălalt tătic al tău este, uh ... 876 00:51:44,690 --> 00:51:46,859 Ei bine, nimeni nu știe sigur cine este. 877 00:51:47,193 --> 00:51:49,070 Nici măcar mama care ți -a născut. 878 00:51:49,320 --> 00:51:50,780 O cunoști? 879 00:51:50,988 --> 00:51:52,156 Eu ... Știu cine este. 880 00:51:52,240 --> 00:51:53,783 Și știu că a condus să te întâlnească. 881 00:51:53,866 --> 00:51:55,243 Și o poți întâlni dacă vrei. 882 00:51:55,326 --> 00:51:57,203 Și dacă nu vrei, noi- nu o vom lăsa. 883 00:51:58,371 --> 00:51:59,622 Este drăguță? 884 00:51:59,914 --> 00:52:06,087 Ei bine, da, este drăguță. Și nu vei fi singur cu ea. 885 00:52:06,587 --> 00:52:07,672 Mami și cu mine vom fi ... 886 00:52:07,755 --> 00:52:09,215 Nu mă poate recupera sau nimic? 887 00:52:09,382 --> 00:52:15,471 Nimeni nu vă poate da înapoi. Nimeni nu te îndepărtează de mine. 888 00:52:16,555 --> 00:52:18,724 Înțelegi asta? Nu. 889 00:52:20,643 --> 00:52:22,019 -Și știi ce? -Ce? 890 00:52:22,103 --> 00:52:25,398 Are ochi căprui, ca cineva pe care îl cunosc. 891 00:52:25,940 --> 00:52:29,485 Este foarte drăguță? Este ea, mami? 892 00:52:31,821 --> 00:52:33,531 Știi ce numesc ei când sunt trei oameni 893 00:52:33,614 --> 00:52:35,616 În cameră și toți se iubesc? 894 00:52:37,576 --> 00:52:39,120 -Ştii? -Ce? 895 00:52:39,203 --> 00:52:40,288 O familie. 896 00:52:44,583 --> 00:52:46,085 Te iubesc, Munchkin. 897 00:52:51,549 --> 00:52:53,676 Optzeci și șapte de răniți, doisprezece grav. 898 00:52:54,051 --> 00:52:55,761 Adăugând la erupțiile tulburării 899 00:52:55,845 --> 00:52:57,596 în Macon, Seattle, Fort Worth. 900 00:52:57,680 --> 00:53:00,558 A fost o noapte aglomerată în toată țara. 901 00:53:00,808 --> 00:53:03,686 Cu mai puțin de 24 de ore de mers, zvonuri de ieri 902 00:53:03,936 --> 00:53:06,314 a unui consens conservator s -a evaporat, 903 00:53:06,397 --> 00:53:08,733 lăsând chiar și cei mai experimentați observatori de curte 904 00:53:08,816 --> 00:53:11,110 în dezacord ascuțit pe ce fel 905 00:53:11,193 --> 00:53:13,237 Această instanță se va transforma. 906 00:53:13,696 --> 00:53:15,906 Cum a spus -o, Willie? 907 00:53:16,699 --> 00:53:21,162 Harlan a spus: „E timpul să plecăm, Willie. 908 00:53:21,704 --> 00:53:24,290 Deci, să nu începem să plângem despre asta. " 909 00:53:25,708 --> 00:53:29,086 Și am plâns. Și a privit. 910 00:53:30,504 --> 00:53:32,173 Și știi ce a spus? 911 00:53:32,882 --> 00:53:35,509 -A a spus: „Arăți ridicol”. 912 00:53:38,804 --> 00:53:41,057 -Îmi pare rău. Întrerup? -Nu. 913 00:53:41,766 --> 00:53:45,144 Tocmai facem lobby pe colegul nostru cu vârf aici. 914 00:53:45,895 --> 00:53:47,313 Ajută -ne, de ce nu -i așa? 915 00:53:51,692 --> 00:53:56,572 Mister Justice Morrisey, domnule, orice ar spune, fă -o. 916 00:53:57,448 --> 00:53:58,866 Tehnică intrigantă. 917 00:53:58,949 --> 00:54:00,826 Cred în finețe, eu și șeful. 918 00:54:01,160 --> 00:54:03,996 V -ați întrebat vreodată de ce nu vă facem lobby? 919 00:54:04,747 --> 00:54:06,791 Nu te -ai oprit de când te -am cunoscut. 920 00:54:07,625 --> 00:54:09,502 -Ca, ai observat. -Hmm. 921 00:54:14,799 --> 00:54:17,134 Întrerup. Mă voi întoarce. 922 00:54:18,803 --> 00:54:20,805 De fapt, ești. 923 00:54:21,764 --> 00:54:25,518 Dar dacă ne veți ajuta să schimbăm votul lui Dan, vă vom ierta. 924 00:54:26,143 --> 00:54:28,813 Vorbește -mi, fiule. Ia un minut. 925 00:54:31,899 --> 00:54:37,279 -Eld să vezi cine se schimbă mintea. -Bine. 926 00:54:38,114 --> 00:54:41,784 Ei bine, domnule, sunteți cel mai interesant vot din pachet. 927 00:54:41,992 --> 00:54:43,661 Oh, te interesează contradicțiile? 928 00:54:43,744 --> 00:54:46,747 Ei bine, Willard Dunn aici, susține avortul, 929 00:54:46,831 --> 00:54:48,791 Și este împotriva pedepsei capitale. 930 00:54:48,874 --> 00:54:50,793 Conform teoriei, presupun că 931 00:54:51,168 --> 00:54:53,671 Doar copiii merită cer. 932 00:54:53,921 --> 00:54:56,048 Ești un om religios, Iosif? 933 00:54:56,132 --> 00:54:59,427 -Nu, domnule. -Dan, un răspuns cinstit. 934 00:55:00,344 --> 00:55:02,763 Nu ți -au spus că suntem plătiți de cuvânt? 935 00:55:02,930 --> 00:55:03,722 Nu. 936 00:55:04,098 --> 00:55:06,976 Cred că mai bine votați cu Willie aici. 937 00:55:07,268 --> 00:55:08,686 Știi, dacă nu era pentru religia mea 938 00:55:08,769 --> 00:55:10,354 Asta aș vota. 939 00:55:10,604 --> 00:55:11,897 De ce? 940 00:55:12,982 --> 00:55:14,650 Adică, dacă nu este o ființă umană 941 00:55:14,733 --> 00:55:16,902 Acest țesut este încă o formă de viață. 942 00:55:17,069 --> 00:55:18,237 Oh bine. 943 00:55:18,362 --> 00:55:20,698 Și care este concurența nu? Comoditatea femeii? 944 00:55:20,781 --> 00:55:23,993 A aduce un copil nedorit pe lume este puțin 945 00:55:24,076 --> 00:55:27,371 Mai mult decât inconveniente, fiule, pentru toți cei interesați. 946 00:55:27,997 --> 00:55:31,792 Dacă nu ar fi fost pentru voia lui Dumnezeu. 947 00:55:33,127 --> 00:55:37,631 Cunoașteți argumentele acestor buchete pro-viață 948 00:55:37,840 --> 00:55:41,844 Deveniți un pic teoretic. Știi, adopția nu avortul. 949 00:55:42,011 --> 00:55:45,347 Este o teorie fină până când te uiți la numere. 950 00:55:45,431 --> 00:55:46,849 Realitatea a ceea ce se întâmplă. 951 00:55:46,932 --> 00:55:51,604 Atât de puțini dintre acei copii ajung vreodată hrăniți și iubiți, 952 00:55:51,687 --> 00:55:52,855 și nu singur în lume. 953 00:55:52,938 --> 00:55:55,816 Nu este ceva asemănător teoriilor 954 00:55:55,900 --> 00:55:57,818 în mintea lui Ben Ripley. 955 00:55:58,027 --> 00:56:02,031 Este o suferință reală în numere groaznice. 956 00:56:02,406 --> 00:56:06,285 Dar Dumnezeu nu este o teorie. Nu este doar în mintea noastră. 957 00:56:06,535 --> 00:56:07,870 Nu, Dumnezeu este real. 958 00:56:12,750 --> 00:56:14,627 Vrea să -i protejezi pe cei slabi? 959 00:56:15,669 --> 00:56:16,754 De ce o face cu siguranță. 960 00:56:17,004 --> 00:56:20,466 Vrea să oprești durerea mamelor și bebelușilor, 961 00:56:20,549 --> 00:56:22,843 Suferință reală în numere groaznice? 962 00:56:22,927 --> 00:56:26,555 Cred că da, Iosif. Cu toate acestea, dacă îți citești Biblia, 963 00:56:27,181 --> 00:56:30,893 Veți descoperi că El își dorește și alte lucruri. 964 00:56:31,519 --> 00:56:32,561 Hmm. 965 00:56:35,022 --> 00:56:36,357 La ce te gândești? 966 00:56:36,440 --> 00:56:38,859 Mă gândesc cât de mult sună Biblia ca Constituția noastră. 967 00:56:39,109 --> 00:56:42,530 Nu poate acoperi fiecare specific, deci ne oferă orientări, 968 00:56:42,905 --> 00:56:45,115 Acest lucru ar putea justifica o serie de opțiuni. 969 00:56:45,199 --> 00:56:48,285 Într -un fel, sau altul. 970 00:56:49,578 --> 00:56:50,955 Dacă alegem să privim. 971 00:56:51,580 --> 00:56:54,625 Nu ne putem ascunde de libertatea noastră de a alege, nu, domnule. 972 00:56:54,708 --> 00:56:56,502 Este în mâinile noastre să facem binele. 973 00:56:56,919 --> 00:56:58,963 Și ce este asta, Iosif? 974 00:56:59,505 --> 00:57:01,715 Încă îl urmăresc, domnule. Încă îl urmăresc. 975 00:57:03,759 --> 00:57:05,344 Dar privindu -te și ascultându -te, 976 00:57:05,427 --> 00:57:08,722 Aș spune că ar trebui să aveți grijă pentru că nu vă va primi. 977 00:57:08,889 --> 00:57:11,517 Ei bine, pe acesta, nu. 978 00:57:12,268 --> 00:57:13,936 Nu, nici măcar Harlan Greene 979 00:57:14,019 --> 00:57:15,604 Ar putea să mă întoarcă pe acesta. 980 00:57:15,688 --> 00:57:17,273 De aceea am venit aici. 981 00:57:17,356 --> 00:57:19,400 Mister Justice Greene, cum este? 982 00:57:19,733 --> 00:57:22,194 Oh, este feisty, imposibil. 983 00:57:23,362 --> 00:57:25,573 Ca o chestiune vorbeam despre el când tu 984 00:57:25,656 --> 00:57:26,824 am intrat. 985 00:57:26,907 --> 00:57:29,743 -Tre crezi că este la o vizită? -A -ar fi așa, Iosif. 986 00:57:30,828 --> 00:57:31,745 Ar fi primit -o. 987 00:57:31,912 --> 00:57:33,914 Cred că te așteaptă. 988 00:57:37,167 --> 00:57:38,377 Mulțumesc pentru chat. 989 00:57:53,767 --> 00:57:55,352 Mister Justice Greene? 990 00:57:56,145 --> 00:58:00,482 O, salut, Iosif. Încântat de cunoștință. 991 00:58:00,983 --> 00:58:03,027 La fel și aici, domnule. Sunt cu adevărat onorat. 992 00:58:03,110 --> 00:58:07,573 Domnule. Îmi place asta. 993 00:58:08,657 --> 00:58:11,368 Vei menține asta, numindu -mi asta? 994 00:58:11,452 --> 00:58:13,454 Da, domnule. Întotdeauna o voi face. 995 00:58:14,413 --> 00:58:16,290 Ei bine, crede Henry Banks 996 00:58:16,373 --> 00:58:18,667 Ești suficient de bun pentru a vota cu el. 997 00:58:19,585 --> 00:58:22,796 Și Willie Dunn nu este sigur. Aceasta este cea mai mare laudă 998 00:58:22,880 --> 00:58:24,673 Am auzit vreodată de la oricare dintre ei. 999 00:58:25,591 --> 00:58:27,760 Deci, poate că ești pe jumătate bine. 1000 00:58:27,843 --> 00:58:28,761 Mulțumesc, domnule. 1001 00:58:29,011 --> 00:58:30,596 Du -te la șeful imediat, nu -i așa? 1002 00:58:30,679 --> 00:58:35,684 -Da, cum ar fi, rață la apă. -CHE ROCH se potrivește bine? 1003 00:58:37,936 --> 00:58:39,438 Voi încerca cel mai blestemat. 1004 00:58:41,315 --> 00:58:44,652 Bine spus. Bun din tine să -ți pierzi duminica. 1005 00:58:44,735 --> 00:58:46,612 Ei bine, de fapt, am venit pentru o favoare. 1006 00:58:47,363 --> 00:58:49,990 Ei bine, este foarte măgulitor, Joseph. 1007 00:58:50,074 --> 00:58:52,951 Nu -mi imaginez ce aș putea face. 1008 00:58:53,160 --> 00:58:55,913 Am nevoie de expertiza ta, de ajutor. 1009 00:58:58,207 --> 00:58:59,833 Ne pare rău pentru scrierea de mână. 1010 00:59:03,128 --> 00:59:05,798 Sunt doar câteva gânduri timpurii. 1011 00:59:08,175 --> 00:59:10,052 Este claritatea gândirii ... 1012 00:59:11,011 --> 00:59:13,430 Că poate doriți să vă reconsiderați. 1013 00:59:17,393 --> 00:59:19,687 Acum, asta, uh, această prostie aici. 1014 00:59:20,020 --> 00:59:22,773 Este ceea ce credeți că contorizarea la cinci necesită? 1015 00:59:23,065 --> 00:59:24,233 Uh, mai rău decât atât, domnule. 1016 00:59:24,316 --> 00:59:27,903 Este ceea ce cred că corectitudinea necesită. 1017 00:59:30,114 --> 00:59:32,116 Whoa, acum. Whoa, băiete. 1018 00:59:32,324 --> 00:59:35,119 Obligația continuă a statelor? 1019 00:59:35,202 --> 00:59:36,453 Da, nu. 1020 00:59:37,204 --> 00:59:40,624 Probabil vi s -a părut că acest lucru ar putea necesita 1021 00:59:41,041 --> 00:59:43,043 Unele supravegheri din partea instanței. 1022 00:59:43,293 --> 00:59:45,629 Ei bine, nu mai mult decât maro versus consiliul de învățământ 1023 00:59:45,713 --> 00:59:48,215 necesare pentru a desegregia școlile. 1024 00:59:48,674 --> 00:59:50,300 Oh, nu mai mult decât atât, nu? 1025 00:59:51,009 --> 00:59:53,721 -Newell, poate puțin mai mult. -Mena, fii atent, fiule. 1026 00:59:54,638 --> 00:59:56,724 Domnul iubește un om de ambiție scăzută, 1027 00:59:56,807 --> 00:59:58,225 Și șeful cu atât mai mult. 1028 00:59:58,308 --> 01:00:00,686 Ei bine, poate caut dragoste în altă parte. 1029 01:00:02,020 --> 01:00:07,109 Primul lucru de știut este că votăm cu toții cine suntem. 1030 01:00:07,443 --> 01:00:08,360 Corect. 1031 01:00:08,777 --> 01:00:12,740 Și acest lucru va detalia la cine te duci și la cine nu. 1032 01:00:12,990 --> 01:00:15,075 Și cum le faci pe amândouă. 1033 01:00:15,242 --> 01:00:20,873 Pentru că cum nu faci ceva contează, de asemenea. 1034 01:00:22,666 --> 01:00:25,711 De fapt, ca în toată viața ... 1035 01:00:27,379 --> 01:00:29,965 Totul contează. 1036 01:00:35,012 --> 01:00:36,221 Am nevoie de cinci voturi. 1037 01:00:36,889 --> 01:00:40,100 Ei bine, ai multă prostie aici. 1038 01:00:41,101 --> 01:00:45,522 Da, domnule, dar, eu, cred în asta, cu adevărat. 1039 01:00:50,903 --> 01:00:52,362 Mă duci la patru ... 1040 01:00:57,785 --> 01:00:59,328 Te voi duce la cinci. 1041 01:01:02,748 --> 01:01:04,416 În acest fel, domnul șef judecător. 1042 01:01:04,500 --> 01:01:05,501 Mulțumesc. 1043 01:01:05,584 --> 01:01:07,002 Știu că te îndrepți acasă pentru cină, 1044 01:01:07,085 --> 01:01:09,046 Așa că voi veni chiar la obiect. 1045 01:01:09,254 --> 01:01:12,299 Uh, pluta spune că „i -ai arătat câteva note”. 1046 01:01:12,508 --> 01:01:14,301 Hmm, gânduri în curs. 1047 01:01:14,426 --> 01:01:16,386 Încă mă gândesc, încă lucrează la ele. 1048 01:01:17,095 --> 01:01:19,181 -De ce plută? -Tuc gândit mi -aș primi părerea. 1049 01:01:19,264 --> 01:01:21,600 Ai crezut că mi -o va aduce, nu? 1050 01:01:21,683 --> 01:01:22,768 De ce? 1051 01:01:24,061 --> 01:01:25,395 Pentru că dețin votul lui. 1052 01:01:26,188 --> 01:01:29,316 Avem un lung și un- simbiotic, este cuvântul, 1053 01:01:29,399 --> 01:01:31,777 Relația simbiotică, Cork și. 1054 01:01:32,194 --> 01:01:35,697 Niciunul dintre noi nu ar putea fi cine este el fără celălalt. 1055 01:01:36,365 --> 01:01:39,201 Și pe cei mari, care este acesta, eu ... 1056 01:01:40,077 --> 01:01:41,286 Îi votez votul. 1057 01:01:41,370 --> 01:01:43,831 -Cum aș fi putut să știu asta? -Ai, cum? 1058 01:01:44,498 --> 01:01:45,833 Spune -mi, Iosif, 1059 01:01:46,041 --> 01:01:47,960 Care sunt părerile dvs. despre alte chestiuni? 1060 01:01:48,043 --> 01:01:49,044 „Alte chestiuni”? 1061 01:01:49,628 --> 01:01:52,965 Discurs liber, drepturi penale, pedeapsă cu moartea, 1062 01:01:53,048 --> 01:01:56,093 Protecția egală a legii. Unde se află inima inimii tale? 1063 01:01:56,176 --> 01:01:58,595 Vorbim despre voturi de tranzacționare? 1064 01:01:59,638 --> 01:02:02,808 Ai unul la tranzacționare, fiule, în afară de al tău? 1065 01:02:04,726 --> 01:02:07,020 Acum le trageți înapoi pentru câteva secunde, 1066 01:02:07,104 --> 01:02:09,231 și ascultați pe cineva care este mai în vârstă 1067 01:02:09,481 --> 01:02:10,816 și mai însemnat decât tine. 1068 01:02:10,899 --> 01:02:13,694 Vorbesc despre o relație. 1069 01:02:14,570 --> 01:02:18,824 Unde, părerile tale sunt la fel de importante pentru mine, 1070 01:02:19,533 --> 01:02:21,034 ca a mea sunt pentru tine. 1071 01:02:21,827 --> 01:02:23,829 Pot să mă ocup de dublu cu cei mai răi. 1072 01:02:24,997 --> 01:02:26,164 Și rareori fac o promisiune. 1073 01:02:26,248 --> 01:02:29,543 Dar când o fac, nu am rupt niciodată unul. 1074 01:02:29,626 --> 01:02:32,754 -Vi puteți întreba Harlan Greene. -Harlan Greene. 1075 01:02:33,171 --> 01:02:36,133 O, cum ar putea un mincinos atât de jalnic 1076 01:02:36,216 --> 01:02:38,051 V -ați câștigat vreodată ca avocat? 1077 01:02:38,427 --> 01:02:39,928 Ei bine, bine am aterizat pe bancă 1078 01:02:40,012 --> 01:02:42,848 unde onestitatea este la un astfel de premium. 1079 01:02:43,640 --> 01:02:45,100 Acum, ce a spus Harlan? 1080 01:02:45,434 --> 01:02:47,895 "Mă aduci la patru voturi, fiule, și te voi duce la cinci." 1081 01:02:48,103 --> 01:02:53,984 Oh, deci asta înseamnă clore, rip, plută, 1082 01:02:54,276 --> 01:02:57,905 Și, uh, cine? Oh, eu. 1083 01:02:59,281 --> 01:03:00,866 Câte face asta? 1084 01:03:04,036 --> 01:03:04,912 Da. 1085 01:03:05,203 --> 01:03:09,082 Deci, cred că asta înseamnă că trebuie să -i aduci pe toți ceilalți. 1086 01:03:10,876 --> 01:03:12,377 Deci, în timp ce ești acasă 1087 01:03:13,211 --> 01:03:14,588 luând cina cu familia ta fermecătoare, 1088 01:03:14,671 --> 01:03:17,758 Mi -aș gândi la oferta mea de o relație, 1089 01:03:18,383 --> 01:03:19,676 Pentru că dacă se oprește aici, 1090 01:03:19,760 --> 01:03:23,472 Pot ierta acest nivel de dezacord în cinci secunde. 1091 01:03:24,222 --> 01:03:26,767 Pot chiar respecta un bărbat pentru că a încercat. 1092 01:03:27,935 --> 01:03:30,896 Dar dacă mergi pentru cinci, dacă te duci cu adevărat ... 1093 01:03:31,855 --> 01:03:35,901 Câștigă sau pierzi, tu- îmi vei răni sentimentele. 1094 01:03:37,819 --> 01:03:39,196 Au o cină bună. 1095 01:04:03,470 --> 01:04:05,806 Îmi vei spune despre ce este vorba? 1096 01:04:12,646 --> 01:04:13,939 Intră. 1097 01:04:20,654 --> 01:04:21,989 Voi ieși pe aterizare. 1098 01:04:23,365 --> 01:04:25,242 Poți ieși când ești gata. 1099 01:04:31,540 --> 01:04:34,209 Fac ceva ceai. Bei ceai? 1100 01:04:35,752 --> 01:04:37,004 Da, mulțumesc. 1101 01:04:39,798 --> 01:04:43,176 Dacă îl pedepsești pe acea tânără, vei regreta toată viața ta. 1102 01:04:49,850 --> 01:04:51,393 Aceasta este ideea ei? 1103 01:04:52,477 --> 01:04:55,230 Și sunt 80 la sută sigur că este unul rău. 1104 01:04:55,731 --> 01:04:57,774 Nici tu, nici eu nu avem timp pentru asta. 1105 01:04:57,858 --> 01:04:59,359 Amândoi avem o muncă de noapte înainte. 1106 01:04:59,443 --> 01:05:01,820 Dacă acest lucru nu poate ajuta ... 1107 01:05:02,988 --> 01:05:04,990 Te rog, dragă Dumnezeu, nu -l lăsa să se doare. 1108 01:05:05,782 --> 01:05:07,701 Ei bine, asta e o șansă pe care o iei, nu -i așa? 1109 01:05:08,076 --> 01:05:10,996 Când te ridici dimineața, da. 1110 01:05:15,459 --> 01:05:18,420 Am întârziat la un miting la Memorialul Lincoln. 1111 01:05:19,004 --> 01:05:21,715 Este suficientă ironie pentru tine? 1112 01:05:22,716 --> 01:05:24,593 Ce ar spune Mister Lincoln? 1113 01:05:24,926 --> 01:05:28,013 Trebuie să ne întrebăm, tu și cu mine, dacă ar putea vedea toate acestea. 1114 01:05:32,601 --> 01:05:34,936 Funcționarul tău mi -a spus ce părere ai despre mine. 1115 01:05:36,480 --> 01:05:37,606 Și ai mai ales dreptate. 1116 01:05:37,689 --> 01:05:40,358 Sunt cel mai rău caz pentru simpatie, 1117 01:05:40,442 --> 01:05:42,152 cu excepția poate pentru culoarea mea, 1118 01:05:42,235 --> 01:05:45,447 Ceea ce se adaugă doar ironiei, presupun. 1119 01:05:46,573 --> 01:05:49,201 Sunt educat. Am succes. 1120 01:05:49,493 --> 01:05:51,495 Avortul meu a fost cu adevărat discreționar. 1121 01:05:51,578 --> 01:05:53,038 Aș fi putut să -mi permit copilului. 1122 01:05:53,121 --> 01:05:54,873 Aș fi putut să -l tratez emoțional. 1123 01:05:55,290 --> 01:05:57,834 Nu ar fi intervenit serios cu practica mea de drept. 1124 01:05:57,918 --> 01:06:00,962 Dar tatăl era abia un iubit casual, 1125 01:06:01,046 --> 01:06:02,631 Iar concepția a fost un accident. 1126 01:06:02,881 --> 01:06:06,426 Și aleg să încetez sarcina în a cincea săptămână. 1127 01:06:06,510 --> 01:06:07,969 Ai vreun regret? 1128 01:06:09,221 --> 01:06:11,056 Mi -aș dori să pot spune că am făcut -o. 1129 01:06:11,598 --> 01:06:13,558 M -ar face mai simpatic, știu, 1130 01:06:13,642 --> 01:06:16,061 Dar nu am simțit niciunul. 1131 01:06:16,895 --> 01:06:18,563 Într -o zi mă voi îndrăgosti, 1132 01:06:18,647 --> 01:06:21,608 Și vom avea copii împreună. 1133 01:06:22,359 --> 01:06:25,779 Vedeți aceste lucruri și alte lucruri pe care le -ați putea cunoaște despre noi, 1134 01:06:25,862 --> 01:06:27,322 Dacă ai petrecut timpul. 1135 01:06:28,657 --> 01:06:32,244 Dar există un lucru pe care nu îl poți ști niciodată cu adevărat. 1136 01:06:35,288 --> 01:06:37,124 Ce înseamnă asta pentru noi. 1137 01:06:43,505 --> 01:06:45,006 Îmi vei spune un lucru? 1138 01:06:46,800 --> 01:06:49,469 Te voi schimba. Unul pentru unul. 1139 01:06:52,305 --> 01:06:53,890 Ți -e frică de tine? 1140 01:06:54,683 --> 01:06:56,309 Oh, da, foarte mult. 1141 01:07:00,564 --> 01:07:01,815 Ești? 1142 01:07:08,363 --> 01:07:09,364 Da. 1143 01:07:39,269 --> 01:07:40,645 Au spus că nu mănânci. 1144 01:07:41,521 --> 01:07:43,315 Oh, mâncarea este groaznică. 1145 01:07:45,400 --> 01:07:46,776 Ei bine, eu, 1146 01:07:47,694 --> 01:07:50,822 M -am gândit că poate au uitat ... 1147 01:07:52,407 --> 01:07:56,870 Unde să le găsești. 1148 01:07:58,580 --> 01:08:00,540 Ei bine, totul nu este ciocolată. 1149 01:08:00,624 --> 01:08:03,168 Aceasta- acesta este butterscotch-ul aici. 1150 01:08:06,796 --> 01:08:09,174 -Multumesc, Danny. -Vi arăți destul de bine pentru mine. 1151 01:08:11,760 --> 01:08:16,181 -Ve vrei scaunul înapoi? -Când șeful coboară. 1152 01:08:17,349 --> 01:08:20,560 Will a spus că vrei să mă vezi înainte de vot. 1153 01:08:20,644 --> 01:08:22,103 Desigur, am venit. 1154 01:08:22,812 --> 01:08:26,441 Nu am vrut să ratez nicio șansă de a câștiga un alt argument. 1155 01:08:29,861 --> 01:08:32,781 Ei bine, sunt un om ocupat, Harlan. Să mergem la ea. 1156 01:08:33,323 --> 01:08:37,827 -De ce zâmbești, bătrân? -Am zâmbind. 1157 01:08:39,829 --> 01:08:41,790 Mă gândeam doar ... 1158 01:08:44,376 --> 01:08:46,044 gândindu -mă doar la ce am construit. 1159 01:08:48,755 --> 01:08:51,967 Tu și cu mine și Willie Dunn. 1160 01:08:52,717 --> 01:08:56,680 Mă întind pe aici și mă întreb cum am făcut toate astea? 1161 01:08:57,222 --> 01:09:02,018 Oh, jeez, tocmai a început cu ... 1162 01:09:03,687 --> 01:09:07,524 Doar această mică noțiune, a fost doar o noțiune. 1163 01:09:08,775 --> 01:09:13,363 Oamenii ar trebui să fie puțin mai liberi. 1164 01:09:14,906 --> 01:09:16,825 Da. 1165 01:09:19,160 --> 01:09:20,745 Și din asta ... 1166 01:09:24,207 --> 01:09:26,710 Am construit acest lucru ... 1167 01:09:28,503 --> 01:09:30,463 din cazuri. 1168 01:09:31,381 --> 01:09:35,260 Da. Lupte. 1169 01:09:37,012 --> 01:09:41,933 O mulțime de râsete. Mult ... 1170 01:09:45,645 --> 01:09:46,938 Ce am construit ... 1171 01:09:48,440 --> 01:09:51,276 O scot noaptea ... 1172 01:09:54,154 --> 01:09:55,864 Și mă uit la asta, Danny. 1173 01:09:56,531 --> 01:10:01,286 Uite. Îmi cântă. 1174 01:10:05,582 --> 01:10:07,292 Este ... 1175 01:10:09,336 --> 01:10:11,296 Asta am ajuns să aud? 1176 01:10:33,985 --> 01:10:35,737 Îți amintești cum se termină? 1177 01:10:46,623 --> 01:10:47,707 Oh, Danny. 1178 01:10:54,672 --> 01:10:56,758 Ei bine, știi restul. 1179 01:10:58,385 --> 01:11:03,139 Acesta este cel mai scăzut, cel mai deloc truc ... 1180 01:11:04,682 --> 01:11:07,519 În toți cei 23 de ani în care am fost împreună. 1181 01:11:07,602 --> 01:11:09,354 Douăzecișipatru. 1182 01:11:12,315 --> 01:11:15,360 Știi că Dunn nu va vota pentru asta. 1183 01:11:15,443 --> 01:11:16,361 Știi asta. 1184 01:11:24,661 --> 01:11:26,871 Mă voi întoarce să ne vedem mâine seară 1185 01:11:26,955 --> 01:11:28,998 Când putem avea o vizită reală. 1186 01:11:30,417 --> 01:11:33,294 Și vă bucurați de aceste bomboane de ciocolată. 1187 01:11:33,920 --> 01:11:36,589 Și dacă cineva încearcă să -i ia, 1188 01:11:36,965 --> 01:11:39,426 Le spuneți că cea mai înaltă curte din țară 1189 01:11:39,509 --> 01:11:42,762 spune că ai un drept constituțional ... 1190 01:11:45,181 --> 01:11:48,393 să mănânc fiecare la- ultima. 1191 01:12:16,337 --> 01:12:20,717 -Wait. -Buna ziua. 1192 01:12:24,095 --> 01:12:26,431 Îți place acea imagine pe care o desenam? 1193 01:12:26,514 --> 01:12:27,515 Mm-hmm. 1194 01:12:34,230 --> 01:12:36,441 O să mă întorc, bine? 1195 01:12:39,861 --> 01:12:41,571 Hei, Jenny, cum a ieșit? 1196 01:12:41,654 --> 01:12:42,697 Pot vedea? 1197 01:12:42,780 --> 01:12:45,909 Hi. Îmi pare bine să vă cunosc. 1198 01:12:49,829 --> 01:12:51,164 Am desenat și asta. 1199 01:12:51,247 --> 01:12:53,291 Trebuie să găsesc un alt autocolant pentru asta. 1200 01:12:58,463 --> 01:13:00,465 Cu siguranță este o frumusețe. 1201 01:13:01,633 --> 01:13:03,134 Ea are ochii tăi. 1202 01:13:04,302 --> 01:13:06,137 Nu sună nebun. 1203 01:13:06,888 --> 01:13:10,475 Marley, uită -te la mine. Arăt nebun? 1204 01:13:11,226 --> 01:13:12,519 Nu arăți fericit. 1205 01:13:12,769 --> 01:13:15,480 Munca mea este în mintea mea. Nu este vorba despre tine. 1206 01:13:15,772 --> 01:13:19,651 De aceea am venit. Este vorba despre cazul tău. 1207 01:13:19,901 --> 01:13:21,110 Crezi că vin pentru bani? 1208 01:13:21,194 --> 01:13:22,862 Ar fi în regulă, dacă ai nevoie de ceva. 1209 01:13:22,946 --> 01:13:24,572 -Tu? -Nu, domnule. 1210 01:13:28,785 --> 01:13:31,579 -As este super deștept. -Hmm. 1211 01:13:31,663 --> 01:13:32,705 Îi poți vedea ochii, 1212 01:13:32,789 --> 01:13:33,998 Sunt foarte rapide cu toate. 1213 01:13:34,082 --> 01:13:35,792 Mi -a arătat păpușile ei. 1214 01:13:37,293 --> 01:13:39,879 O să -i trimit ceva pe care nu îl are, 1215 01:13:40,213 --> 01:13:41,548 Dacă pot găsi vreunul. 1216 01:13:42,674 --> 01:13:44,092 Mă bucur că ai întâlnit -o. 1217 01:13:44,884 --> 01:13:46,553 Nu de aceea am venit. 1218 01:13:47,762 --> 01:13:48,972 Știu că. 1219 01:13:50,890 --> 01:13:52,767 Pe atunci era legal să nu le avem, 1220 01:13:52,850 --> 01:13:54,561 Și nu aveam să o am. 1221 01:13:55,812 --> 01:13:59,023 -Did ei îți spun acea parte? -Da. 1222 01:13:59,107 --> 01:14:00,942 Dacă ar fi fost loc la această clinică, 1223 01:14:01,025 --> 01:14:03,903 sau dacă aș avea destui bani pentru a merge la un spital obișnuit, 1224 01:14:04,237 --> 01:14:05,280 Era prea târziu. 1225 01:14:05,363 --> 01:14:07,949 -Înţelegi? -Da. 1226 01:14:08,032 --> 01:14:09,409 Și nu ești supărat? 1227 01:14:09,492 --> 01:14:11,619 -Mad am avut noroc? -Nu. 1228 01:14:12,078 --> 01:14:14,122 Nebun pentru că, dacă avocatul tău nu -l suna pe medicul meu 1229 01:14:14,205 --> 01:14:16,541 Când o va face, aș fi lăsat -o să plece. 1230 01:14:17,542 --> 01:14:20,253 Singurul motiv pentru care nu am fost pentru bani. 1231 01:14:21,004 --> 01:14:23,798 Ne -ai binecuvântat cu un copil. 1232 01:14:24,382 --> 01:14:26,134 Și pentru asta vom fi întotdeauna recunoscători. 1233 01:14:26,217 --> 01:14:29,554 -Vi înțelegi asta? -Nu schimbați legea înapoi. 1234 01:14:31,848 --> 01:14:33,433 Nu -l face legal. 1235 01:14:34,809 --> 01:14:37,478 Te duci în acea cameră și te uiți la ea. 1236 01:14:38,646 --> 01:14:43,818 Chiar te uiți la ea. Nu știi că este perfectă? 1237 01:14:48,906 --> 01:14:51,242 Te gândești la fiecare moment pe care l -ai avut vreodată cu ea, 1238 01:14:51,534 --> 01:14:55,830 În fiecare zi de naștere, mici recitaluri de dans. 1239 01:14:55,913 --> 01:14:57,206 O face pe acestea? 1240 01:14:59,876 --> 01:15:03,504 -E sunt foarte dulci la aceia. -Hmm. 1241 01:15:06,341 --> 01:15:09,594 Te gândești la fiecare sărut noapte bună pe care aproape că nu ai avut -o niciodată. 1242 01:15:09,677 --> 01:15:10,845 Poți face asta? 1243 01:15:11,512 --> 01:15:14,265 Și te gândești la fiecare moment pe care îl vei avea încă. 1244 01:15:14,766 --> 01:15:17,810 Absolvirea ei, când a muncit atât de mult. 1245 01:15:18,394 --> 01:15:20,229 Marea ei nuntă fericită și ... 1246 01:15:20,897 --> 01:15:23,608 Și primul ei copil cu acei ochi mari ai ei. 1247 01:15:25,610 --> 01:15:28,404 Ai lăsa pe cineva să vină să ia asta? 1248 01:15:29,113 --> 01:15:32,283 Le -ai smulge inima cu propriile tale mâini? 1249 01:15:35,161 --> 01:15:38,665 Și chiar dacă nu meritați ... 1250 01:15:40,333 --> 01:15:43,252 Dacă nu ai iubit, ceea ce știu că ești, 1251 01:15:43,336 --> 01:15:48,257 Dar dacă ai fi ca mine, abia ai putea fi mai rău. 1252 01:15:49,050 --> 01:15:51,010 Nu spune asta, te rog. 1253 01:15:51,844 --> 01:15:55,431 Totuși, ar fi datoria ta de Dumnezeu să o protejezi ... 1254 01:15:56,599 --> 01:15:59,644 Pentru că deține propriul ei sine. 1255 01:16:00,103 --> 01:16:04,649 Și viața ei nu este a ta a ta de dat. 1256 01:16:38,516 --> 01:16:40,017 Aceștia sunt băieții din curtea ta. 1257 01:16:40,101 --> 01:16:41,477 -Canti ai spus? -Mm-hmm. 1258 01:16:41,686 --> 01:16:43,187 Aceasta este doamna cu părul lung 1259 01:16:43,271 --> 01:16:45,398 -E și cerceii destul de periculoși. -Asta e corect. 1260 01:16:45,606 --> 01:16:48,818 -A are părul lung? -Nu, dar ea putea. 1261 01:16:48,901 --> 01:16:51,112 -Aş. -Știu. 1262 01:16:51,195 --> 01:16:53,614 Și acesta ești tu. Chiar aici. 1263 01:16:53,990 --> 01:16:55,992 Oh, dar eu ... trebuie să stau la sfârșit. 1264 01:16:56,075 --> 01:16:57,618 Nu mă lasă să stau la mijloc. 1265 01:16:57,952 --> 01:17:00,955 -Cine face? -Chanul. 1266 01:17:01,956 --> 01:17:04,208 Și aici urmărind mămica, 1267 01:17:04,292 --> 01:17:06,878 Și eu cu arcul meu galben și Marley. 1268 01:17:07,295 --> 01:17:10,423 Trebuie să vină, chiar dacă nu este adevărata mea mamă. 1269 01:17:11,132 --> 01:17:12,258 Adevărata ta mamă este cea 1270 01:17:12,341 --> 01:17:14,010 Cine iubește și are grijă de tine, nu? 1271 01:17:14,093 --> 01:17:15,386 Corect. 1272 01:17:15,887 --> 01:17:16,888 Este pentru dumneavoastră. 1273 01:17:16,971 --> 01:17:19,098 Oh, mulțumesc. Îl voi pune în biroul meu. 1274 01:17:19,599 --> 01:17:21,517 O poți semna pentru mine și pentru tot. 1275 01:17:24,270 --> 01:17:27,565 -A -A fost ciudat să mă întâlnesc cu Marley? -A -S -a speriat. 1276 01:17:27,940 --> 01:17:29,609 Nu știa că știu despre ea. 1277 01:17:29,901 --> 01:17:31,527 Ea crede că tuturor copiilor le place grădina zoologică, 1278 01:17:31,611 --> 01:17:33,738 Așa că eu și mami o luăm mâine. 1279 01:17:34,071 --> 01:17:36,407 -Bun. -Defter Curtea. 1280 01:17:39,660 --> 01:17:41,037 Vii în instanță? 1281 01:17:41,954 --> 01:17:43,748 Shh, este o surpriză. 1282 01:17:53,382 --> 01:17:54,759 Bună, Iosif. 1283 01:17:58,304 --> 01:18:00,139 Avem conferință în cinci minute. 1284 01:18:00,598 --> 01:18:02,683 -Veste să -mi dai două? -Sigur. 1285 01:18:04,310 --> 01:18:06,771 Henry Banks mi -a cerut să mă alătur opiniei tale. 1286 01:18:09,065 --> 01:18:10,024 Nu pot face asta. 1287 01:18:10,107 --> 01:18:11,484 Ei bine, sunt patru secunde, Will. 1288 01:18:11,567 --> 01:18:13,361 Ai mai rămas mult timp. 1289 01:18:14,153 --> 01:18:15,780 Cred că greșești, Iosif. 1290 01:18:16,781 --> 01:18:19,075 Deci, am venit să te întreb dacă te vei reconsidera. 1291 01:18:20,368 --> 01:18:22,787 Ei bine, am luat în considerare și am reconsiderat. 1292 01:18:23,371 --> 01:18:24,831 Este vorba despre tot ce am făcut. 1293 01:18:25,456 --> 01:18:27,291 Deci, îți votezi conștiința și o voi vota pe a mea 1294 01:18:27,375 --> 01:18:29,043 Și vom vedea cum se adaugă asta. 1295 01:18:29,544 --> 01:18:31,796 Ei bine, nu se poate adăuga prea mult, tu și cu mine, 1296 01:18:32,380 --> 01:18:33,881 Dacă nu suntem împreună. 1297 01:18:35,216 --> 01:18:37,009 Deci, trebuie să te gândești. 1298 01:18:38,177 --> 01:18:40,596 Compromisul este un ingredient important 1299 01:18:41,013 --> 01:18:42,473 în ceea ce facem aici. 1300 01:18:43,057 --> 01:18:44,976 Nu are loc în Bill of Rights. 1301 01:18:45,393 --> 01:18:48,855 Nici unul. Libertatea este o marfă foarte prețioasă. 1302 01:18:49,814 --> 01:18:51,607 Este mai prețios decât viața, 1303 01:18:52,358 --> 01:18:53,526 Pentru că merită să trăiești. 1304 01:18:53,860 --> 01:18:57,780 Este mai prețios decât să încerci să câștigi un alt caz individual. 1305 01:18:58,406 --> 01:19:00,324 Dacă libertatea în sine poate fi negociată, 1306 01:19:00,825 --> 01:19:04,912 decât în ​​timp, cu siguranță poate fi negociat în întregime. 1307 01:19:06,330 --> 01:19:08,541 Și pentru ce vindem acel drept de naștere 1308 01:19:09,000 --> 01:19:10,835 va fi cenușă în gura noastră. 1309 01:19:12,378 --> 01:19:16,090 Orice restricție cu privire la modul în care o femeie alege 1310 01:19:16,549 --> 01:19:17,800 este o restricție a libertății ei. 1311 01:19:18,092 --> 01:19:19,343 Vă dați seama că aceste dispoziții 1312 01:19:19,427 --> 01:19:20,636 sunt singura șansă subțire pe care o am 1313 01:19:20,720 --> 01:19:22,430 pentru a -i aduce pe Dan și Sara în această opinie, 1314 01:19:22,513 --> 01:19:24,849 Pentru că le pasă de reducerea avorturilor. 1315 01:19:26,475 --> 01:19:29,020 Vreau să câștig la fel de mult ca tine și ei, Joseph. 1316 01:19:29,562 --> 01:19:31,856 Dar nu voi cumpăra voturi cu libertatea altcuiva. 1317 01:19:31,939 --> 01:19:34,859 Nu, nu, nu vrei să câștigi nu la fel de mult ca mine. 1318 01:19:37,361 --> 01:19:39,113 Nu vreau să vorbesc despre libertate. 1319 01:19:40,448 --> 01:19:42,658 Vreau să trec o parte din acea libertate. 1320 01:19:43,576 --> 01:19:46,037 Și dacă nu facem compromisuri aici, nu se va întâmpla. 1321 01:19:49,123 --> 01:19:51,083 Acum această opinie, de care te îndepărtezi, 1322 01:19:51,167 --> 01:19:53,461 este ultima șansă pe care o au aceste femei, de fapt, 1323 01:19:53,544 --> 01:19:55,212 pentru a obține o anumită libertate în acest caz. 1324 01:19:55,796 --> 01:19:57,423 Și nu sunt chiar singurii care este libertatea 1325 01:19:57,506 --> 01:19:58,841 este pe linie aici. 1326 01:19:59,550 --> 01:20:01,469 De fapt, nu sunt chiar prima dată pe lista mea, 1327 01:20:01,552 --> 01:20:04,096 Pentru că au o anumită capacitate de a avea grijă de ei înșiși. 1328 01:20:04,180 --> 01:20:05,514 Dar vorbești despre nenăscut. 1329 01:20:05,598 --> 01:20:07,558 Vorbesc despre copii, Will! 1330 01:20:08,309 --> 01:20:10,144 Copiii nedoriti, nedoriti, 1331 01:20:10,227 --> 01:20:11,812 Pentru că acolo locuiesc în toate acestea! 1332 01:20:12,021 --> 01:20:14,315 Acum s -ar putea să nu am 30 de ani la Curtea Supremă, 1333 01:20:14,398 --> 01:20:16,651 Și s -ar putea să port halatul lui Harlan Greene, 1334 01:20:16,984 --> 01:20:18,819 Dar scaunul acela de acolo este scaunul meu! 1335 01:20:18,903 --> 01:20:19,904 Acesta este locul meu! 1336 01:20:19,987 --> 01:20:21,405 Și copiii aceia, nu au nimic! 1337 01:20:21,489 --> 01:20:24,200 Nu au libertate! Nu au de ales! 1338 01:20:24,283 --> 01:20:25,493 Nu au nimic! 1339 01:20:25,576 --> 01:20:27,453 Acum, le puteți trimite o copie a Bill of Rights 1340 01:20:27,536 --> 01:20:29,163 De Crăciun, dacă au Crăciun. 1341 01:20:29,330 --> 01:20:30,831 Dar voi intra în acea sală de conferințe, 1342 01:20:30,915 --> 01:20:33,542 Și voi rupe brațele și picioarele din acele corpuri, 1343 01:20:33,626 --> 01:20:36,003 Și voi vinde tot ce este deținut să vând, 1344 01:20:36,087 --> 01:20:38,923 Și o să -i iau pe copiii aceia! 1345 01:20:39,882 --> 01:20:42,343 Chiar dacă este doar puțin mai mult decât ceea ce au. 1346 01:20:48,849 --> 01:20:50,851 Îmi pare rău. Ne vedem înăuntru. 1347 01:21:45,197 --> 01:21:46,741 Onorabilul judecător -șef 1348 01:21:46,824 --> 01:21:48,284 și justiții asociați 1349 01:21:48,367 --> 01:21:50,619 a Curții Supreme a Statelor Unite. 1350 01:21:54,206 --> 01:21:56,125 Oyez, Oyez, Oyez. 1351 01:21:56,208 --> 01:21:58,711 Toate persoanele care au afaceri înainte de onorabil, 1352 01:21:58,794 --> 01:22:00,421 Curtea Supremă a Statelor Unite, 1353 01:22:00,588 --> 01:22:03,299 sunt admonetați să se apropie și să le acorde atenția, 1354 01:22:03,382 --> 01:22:05,176 căci instanța stă acum. 1355 01:22:05,426 --> 01:22:09,221 Dumnezeu să salveze Statele Unite și această onorabilă instanță. 1356 01:22:26,906 --> 01:22:28,407 Oamenii sunt pe stradă în timp ce ne întâlnim 1357 01:22:28,491 --> 01:22:31,118 Pentru că emoția cinstită a obținut mai bine. 1358 01:22:31,702 --> 01:22:33,871 Nu voi avea asta în această cameră. 1359 01:22:34,497 --> 01:22:37,291 Decizia acestei Curți, în apelul Virginia Mapes 1360 01:22:37,374 --> 01:22:38,834 împotriva statului Alabama, 1361 01:22:39,126 --> 01:22:41,504 va fi anunțat de domnul Justice Kirkland. 1362 01:22:44,632 --> 01:22:47,510 -Verting -ul celui! Ultimul avertisment. 1363 01:22:48,010 --> 01:22:51,097 Sau această instanță va amâna și vom emite decizia noastră 1364 01:22:51,347 --> 01:22:52,932 numai în formă scrisă. 1365 01:22:54,517 --> 01:22:58,437 Îmi pare rău, Iosif. Mergi înainte acum. 1366 01:23:06,237 --> 01:23:07,279 Viaţă. 1367 01:23:09,615 --> 01:23:10,866 Alegere. 1368 01:23:11,742 --> 01:23:14,537 Cuvintele pe care le folosim pentru a ne stabili unul împotriva celuilalt. 1369 01:23:15,746 --> 01:23:19,375 Sunt un susținător al vieții și al alegerii, 1370 01:23:19,583 --> 01:23:21,085 La fel și fiecare dintre voi. 1371 01:23:21,252 --> 01:23:23,087 Și Dumnezeu să dea seama că această republică 1372 01:23:23,671 --> 01:23:25,548 Stai întotdeauna pentru ambele. 1373 01:23:28,968 --> 01:23:30,469 Cum am ajuns la asta? 1374 01:23:32,263 --> 01:23:35,099 Când ambele părți sunt corecte. 1375 01:23:35,975 --> 01:23:39,895 Desigur, un făt este viața și viața este prețioasă. 1376 01:23:40,271 --> 01:23:42,857 Și într -un pământ care îi pasă atât de mult de supraviețuirea balenelor 1377 01:23:42,940 --> 01:23:45,734 și bufnițe și atâtea forme de viață, 1378 01:23:46,152 --> 01:23:48,237 Cum am putea să ne întoarcem spatele adevărului că, 1379 01:23:48,445 --> 01:23:50,781 că un făt uman este viața, 1380 01:23:50,865 --> 01:23:54,368 Ceea ce devine, așa cum suntem noi, zi de zi. 1381 01:23:54,743 --> 01:23:56,787 Și cum ar putea cineva să nege că o femeie are dreptate 1382 01:23:56,871 --> 01:23:58,873 pentru a -și controla corpul și funcția de reproducere 1383 01:23:58,956 --> 01:24:02,459 este cea mai de bază și elementară libertate 1384 01:24:02,626 --> 01:24:04,837 că ea ar putea căuta protecție. 1385 01:24:05,713 --> 01:24:07,631 Împreună cu adevărul că fiecare parte are dreptate, 1386 01:24:07,715 --> 01:24:12,887 Vine adevărul că fiecare parte este greșită. 1387 01:24:13,512 --> 01:24:15,681 Pentru că pentru comoditatea argumentelor sale, 1388 01:24:15,764 --> 01:24:19,602 Fiecare parte ar nega drepturile celuilalt. 1389 01:24:20,394 --> 01:24:22,605 Încă un adevăr și suntem gata să începem. 1390 01:24:23,647 --> 01:24:27,151 Aceste două drepturi de conflict. 1391 01:24:28,986 --> 01:24:30,321 Și trebuie să le echilibrăm, 1392 01:24:30,654 --> 01:24:33,741 ceea ce înseamnă să se schimbe fiecare chiar undeva 1393 01:24:33,824 --> 01:24:36,410 pentru a permite exercitarea celuilalt. 1394 01:24:36,869 --> 01:24:42,291 Acum acest lucru este nedrept pentru fiecare parte, deoarece fiecare drept este prețios 1395 01:24:42,666 --> 01:24:44,460 și merită să înflorească fără restricții. 1396 01:24:44,543 --> 01:24:50,132 Dar, deoarece fac conflicte, nu există altă cale. 1397 01:24:50,424 --> 01:24:52,134 Suntem oameni. 1398 01:24:52,468 --> 01:24:53,552 Suntem imperfecți. 1399 01:24:53,969 --> 01:24:57,097 Vă rugăm să vă înțelegeți despre spiritul care a motivat 1400 01:24:57,473 --> 01:24:59,225 Ce veți auzi astăzi. 1401 01:25:00,059 --> 01:25:03,729 Începem unde trebuie să fie orice echilibrare a drepturilor, tragând o linie. 1402 01:25:04,146 --> 01:25:06,690 Câte săptămâni trebuie să treacă înainte ca un stat să fie permis 1403 01:25:06,774 --> 01:25:10,819 să interzică încetarea sarcinii? 1404 01:25:12,738 --> 01:25:15,616 -Douăzeci de săptămâni. 1405 01:25:18,160 --> 01:25:21,580 Acum nu există o logică etanșă pentru o astfel de decizie, 1406 01:25:21,664 --> 01:25:23,415 Dar există motive. 1407 01:25:24,708 --> 01:25:27,628 Am împărțit cele nouă luni de sarcină la jumătate, 1408 01:25:27,795 --> 01:25:30,130 Și există o anumită semnificație simbolică în acest sens. 1409 01:25:30,339 --> 01:25:33,175 O reflectare a dorinței noastre de a fi chiar înmânate. 1410 01:25:33,342 --> 01:25:35,970 Dar cele două jumătăți sunt destul de diferite. 1411 01:25:36,053 --> 01:25:37,763 Luăm o notificare judiciară a faptului, 1412 01:25:37,846 --> 01:25:41,100 că aproximativ 99 la sută din toate avorturile 1413 01:25:41,183 --> 01:25:43,269 are loc în prima repriză. 1414 01:25:44,019 --> 01:25:49,149 Și susține că este un timp suficient pentru femei să își aleagă. 1415 01:25:51,902 --> 01:25:56,198 În a doua jumătate, fătul își crește cea mai mare parte, 1416 01:25:56,699 --> 01:25:58,617 De la câțiva centimetri la dimensiuni complete. 1417 01:25:59,201 --> 01:26:02,830 Și dobândește facultățile de cogniție și conștientizare, 1418 01:26:02,913 --> 01:26:04,790 pe care bebelușii le prezintă la naștere. 1419 01:26:05,124 --> 01:26:06,250 În această a doua repriză, 1420 01:26:06,458 --> 01:26:10,754 Reținem că statele pot interzice avortul, 1421 01:26:10,838 --> 01:26:12,673 cu excepția celor necesare 1422 01:26:13,048 --> 01:26:15,968 pentru a proteja viața mamei. 1423 01:26:16,635 --> 01:26:19,138 Cu toate acestea, în niciun caz 1424 01:26:19,680 --> 01:26:22,349 Fie ca aceste femei să fie considerate vreodată criminali. 1425 01:26:22,433 --> 01:26:25,019 Nici o circumstanță. Nici unul. 1426 01:26:25,769 --> 01:26:27,771 Acum, știm că acest compromis este un confort la rece 1427 01:26:27,855 --> 01:26:31,775 pentru cei a căror convingeri religioase și etice dețin 1428 01:26:31,859 --> 01:26:36,780 Acea viață umană pe deplin apreciată începe de la concepție. 1429 01:26:37,656 --> 01:26:39,783 Pentru tine putem spune doar că această republică este întemeiată 1430 01:26:39,867 --> 01:26:41,285 în dreapta fiecăruia dintre noi 1431 01:26:41,368 --> 01:26:44,204 să -și exerseze propriile credințe, 1432 01:26:44,830 --> 01:26:48,542 liber de impunerea credințelor altora. 1433 01:26:49,084 --> 01:26:50,753 Acest lucru nu înseamnă acum că această instanță, 1434 01:26:50,836 --> 01:26:54,465 Nici această națiune, nu favorizează avortul sau altfel. 1435 01:26:54,548 --> 01:26:56,216 De fapt, nu. 1436 01:26:56,759 --> 01:26:58,552 Și, în consecință, considerăm că chiar și în timpul 1437 01:26:58,635 --> 01:27:00,346 primele 20 de săptămâni de sarcină, 1438 01:27:00,888 --> 01:27:02,973 în timp ce femeia își păstrează dreptul de alegere, 1439 01:27:03,057 --> 01:27:06,477 că mai multe state pot necesita următoarele, 1440 01:27:06,560 --> 01:27:08,103 Dacă aleg așa. 1441 01:27:09,313 --> 01:27:11,774 „În primul rând, informații și consiliere 1442 01:27:11,857 --> 01:27:13,692 pentru mamă, dacă este în mod rezonabil legată 1443 01:27:13,776 --> 01:27:16,111 la realizarea unei alegeri informate. 1444 01:27:16,653 --> 01:27:18,947 Aceasta poate include materiale scrise și fotografice, 1445 01:27:19,031 --> 01:27:21,867 Chiar dacă este deranjant la sensibilități 1446 01:27:21,950 --> 01:27:22,951 a mamei. 1447 01:27:23,160 --> 01:27:24,912 Consiliere obligatorie cu individ 1448 01:27:24,995 --> 01:27:28,665 sau consilieri de grup înainte de a alege avorturi, 1449 01:27:29,083 --> 01:27:30,876 cu o perioadă de așteptare de până la 72 de ore. 1450 01:27:30,959 --> 01:27:34,963 Mai mult, statul poate necesita o declarație scrisă, 1451 01:27:35,047 --> 01:27:40,427 De către mamă, că această alegere este făcută în cunoștință de cauză și liberă ". 1452 01:27:40,886 --> 01:27:45,641 Alegerea ar trebui să fie gratuită, dar nu ușoară. 1453 01:27:45,849 --> 01:27:48,018 Pentru că ușor poate însemna fără atenție. 1454 01:27:48,477 --> 01:27:50,104 A fost mai ușor în această țară 1455 01:27:50,187 --> 01:27:52,898 pentru a obține un avort decât pentru a obține permisul de conducere, 1456 01:27:53,107 --> 01:27:56,068 Și acest lucru desensibilizează pe toți la gravitatea acestei alegeri. 1457 01:27:56,151 --> 01:27:58,737 Cu toții, inclusiv mama. 1458 01:27:59,405 --> 01:28:00,823 Ceea ce ne aduce ... 1459 01:28:02,658 --> 01:28:05,369 la cea mai importantă parte a acestei decizii. 1460 01:28:06,578 --> 01:28:08,580 Pentru că există o parte în interes 1461 01:28:09,415 --> 01:28:11,792 revendicat de ambele părți în această dispută, 1462 01:28:11,875 --> 01:28:15,796 Și cu adevărat mai întâi cu nimeni. 1463 01:28:17,464 --> 01:28:18,549 Până acum. 1464 01:28:21,093 --> 01:28:25,097 Pro-viață, pro-alegere, dar unde este mișcarea 1465 01:28:25,180 --> 01:28:27,808 Asta se declară pro-copil? 1466 01:28:28,142 --> 01:28:30,853 O jumătate de milioane de copii din această țară 1467 01:28:31,311 --> 01:28:34,273 sunt în asistență instituțională și maternă, 1468 01:28:34,773 --> 01:28:36,358 Pentru că sistemul nostru actual de adopție 1469 01:28:36,442 --> 01:28:40,320 poate plasa doar aproximativ 30.000 în fiecare an, 1470 01:28:40,404 --> 01:28:44,116 Deci, în fiecare an, cei nedoriti, neastompați, 1471 01:28:44,199 --> 01:28:45,826 Nemulțumirea crește! 1472 01:28:47,119 --> 01:28:49,037 Imaginează -ți ce ar face criminalizarea avortului 1473 01:28:49,121 --> 01:28:50,497 la aceste numere. 1474 01:28:51,123 --> 01:28:53,125 Un copil la fiecare cinci din această țară 1475 01:28:53,208 --> 01:28:55,085 trăiește în sărăcie. 1476 01:28:55,919 --> 01:28:58,422 Imaginează -ți numerele pentru cei nedoriti. 1477 01:29:00,841 --> 01:29:02,217 Acum, avem state dornice să reglementeze 1478 01:29:02,301 --> 01:29:04,344 și restricționează avortul și pentru a elimina finanțarea 1479 01:29:04,428 --> 01:29:06,054 de avorturi pentru cei destituiți. 1480 01:29:06,555 --> 01:29:08,474 Iar acest lucru duce la aducerea în această lume 1481 01:29:08,557 --> 01:29:10,476 copii nevinovați la care prea des, 1482 01:29:10,559 --> 01:29:13,854 Astfel de state pierd imediat tot interesul. 1483 01:29:14,146 --> 01:29:16,273 Astăzi găsim că nu pot. 1484 01:29:16,857 --> 01:29:19,151 Fiecare stat trebuie să accepte responsabilitatea 1485 01:29:19,234 --> 01:29:21,111 Pentru a -i proteja pe acești copii. 1486 01:29:21,195 --> 01:29:23,655 Trebuie, și crede -mă din această zi înainte, o va face! 1487 01:29:23,739 --> 01:29:26,617 Punem suferința copiilor nedoriti 1488 01:29:26,700 --> 01:29:28,911 -Deziunea agendei acestei instanțe astăzi! 1489 01:29:28,994 --> 01:29:32,915 Chiar în fața unde aparține. Scoate -ți creioanele. 1490 01:29:36,835 --> 01:29:41,006 „Din motivele prezentate mai sus, găsim statutul Alabama, 1491 01:29:41,089 --> 01:29:43,759 în care se bazează condamnarea Virginia Mapes, 1492 01:29:44,176 --> 01:29:47,095 să o privească de libertate fără un proces cuvenit de drept 1493 01:29:47,179 --> 01:29:48,639 În conformitate cu a paisprezecea amendament. 1494 01:29:48,972 --> 01:29:51,558 Și a spus că condamnarea este inversată. " 1495 01:29:54,603 --> 01:29:56,313 „În conformitate strictă- 1496 01:29:57,314 --> 01:29:59,942 În conformitate strictă cu orientările date mai sus, 1497 01:30:00,025 --> 01:30:02,861 Alabama va avea dreptul, așa descris, 1498 01:30:02,945 --> 01:30:06,698 să reglementeze avortul, dar numai ca parte 1499 01:30:07,032 --> 01:30:09,868 a unui plan cuprinzător de îngrijire a copilului, 1500 01:30:10,160 --> 01:30:14,456 necesar pentru a oferi copiilor statului menționat 1501 01:30:15,040 --> 01:30:16,875 cu drepturile garantate lor 1502 01:30:17,167 --> 01:30:20,212 în cadrul egalelor clauze de protecție și proces adecvat 1503 01:30:20,837 --> 01:30:23,799 a paisprezecea modificare a Constituției 1504 01:30:24,758 --> 01:30:26,510 a Statelor Unite. 1505 01:30:27,469 --> 01:30:29,137 Dreptul statului de a proteja viața unui făt 1506 01:30:29,221 --> 01:30:31,181 trebuie să fie asortat de o responsabilitate 1507 01:30:31,265 --> 01:30:34,226 Pentru a proteja copilul pe care îl devine acel făt. " 1508 01:30:34,893 --> 01:30:36,853 Îngrijirea copiilor costă bani. 1509 01:30:37,104 --> 01:30:40,274 Iar aruncarea banilor publici nu este ea însăși un răspuns. 1510 01:30:40,857 --> 01:30:44,570 Iar controlul costurilor este ridicat pe lista noastră de probleme 1511 01:30:44,653 --> 01:30:46,196 să fie abordat creativ. 1512 01:30:46,738 --> 01:30:49,533 Munca grea și controversată revine. 1513 01:30:52,160 --> 01:30:54,496 Statele pot răspunde la această decizie 1514 01:30:54,955 --> 01:30:57,583 cu resentimente și rezistență. 1515 01:30:57,666 --> 01:31:00,085 Sau pot lucra cu această instanță 1516 01:31:00,669 --> 01:31:02,963 Pentru a găsi soluții practice și sensibile 1517 01:31:03,255 --> 01:31:06,800 pentru protecția și îngrijirea copiilor nevinovați 1518 01:31:06,883 --> 01:31:08,093 care nu se poate ajuta singuri. 1519 01:31:08,260 --> 01:31:12,556 Spun acestor state, nu testează voința noastră în acest sens. 1520 01:31:13,765 --> 01:31:15,058 Dar voia noastră bună. 1521 01:31:16,893 --> 01:31:19,563 Să le arătăm oamenilor că putem face ceva să funcționeze. 1522 01:31:22,107 --> 01:31:23,442 Și sunt alăturat în această opinie 1523 01:31:23,525 --> 01:31:27,321 De Justices Morrisey, Banks, Brandwynne. 1524 01:31:27,613 --> 01:31:30,365 Și Mister Justice William Dunn. 1525 01:31:33,702 --> 01:31:36,913 Știu dificultățile de întreprindere 1526 01:31:36,997 --> 01:31:38,707 O astfel de decizie ambițioasă 1527 01:31:38,999 --> 01:31:40,876 cu o majoritate de doar cinci voturi. 1528 01:31:41,126 --> 01:31:42,586 Șase voturi. 1529 01:31:44,087 --> 01:31:45,380 Șapte. 1530 01:31:47,591 --> 01:31:49,718 Este nou. Nu știe că nu facem asta. 1531 01:31:56,475 --> 01:31:58,810 Benjamin, ai surprize pentru mine 1532 01:31:58,894 --> 01:32:01,396 Sau încă nu sunteți delocțiu la această dată? 1533 01:32:02,272 --> 01:32:07,444 Da, sunt. Nepopular cum ar fi. 1534 01:32:11,031 --> 01:32:14,993 „Astăzi cu motivație sinceră și umană, 1535 01:32:15,327 --> 01:32:19,039 Această Curte aruncă mai multe principii de drept. 1536 01:32:19,331 --> 01:32:22,584 Mai deranjant este încă aparenta re-concepție 1537 01:32:22,668 --> 01:32:25,462 a funcției și rolului acestei Curți în conduită 1538 01:32:25,545 --> 01:32:28,382 a democrației noastre constituționale. 1539 01:32:28,840 --> 01:32:31,510 Am asumat astăzi o povară. 1540 01:32:32,219 --> 01:32:36,306 O povară pentru greșelile drepte create nu prin constituție 1541 01:32:36,390 --> 01:32:39,267 nici statuturi, ci de o societate 1542 01:32:39,351 --> 01:32:42,854 Asta ignoră sfințenia vieții ... "